Explicationde l'expression : "faire la figue au pape", et présentation de documents archéologiques inédits prouvant l'antiquité du geste de la "fica". Photos d'archives exclusives. En1939, à 18 ans, il s'engage dans l'armée, sous l'uniforme des fameux " Tirailleurs algériens " et plonge bientôt héroïquement dans l'enfer de la Seconde Guerre mondiale pour " libérer le pays ". Il a révélé qu'il avait attrapé le virus de la course à pied pendant cette période de sept ans sous les drapeaux, en 1940, avant de reprendre le combat sur tous les fronts. Et s'il Lefort de Vaux, appelé brièvement fort Dillon, est situé sur les communes de Damloup et de Vaux-devant-Damloup, près de Verdun, dans la Meuse ().Il est construit de 1881 à 1884 dans le cadre du système Séré de Rivières et renforcé en 1888. Il est l'un des hauts lieux de la bataille de Verdun en 1916.. Le fort est désarmé en 1915 par un décret qui dégarnit aussi le fort de Chapitre6. Résumé : hermione apprend avec désarroi qu'elle devra passer l'année avec drago malefoy, tout ça dans le but de réconcilier les maisons gryffondor et serpentard Chapitre 3. Résumé : hermione reçoit une lettre du directeur l'informant de sa nomination en tant que préfète-en-chef. elle doit se rendre dans le compartiment qui lui est Bienvenue à tous ! Une histoire RésuméTierno, jeune Peulh de dix-sept ans, poursuit ses études à Dakar à l'"école des Blancs". Mais c'est un tout autre apprentissage qui l'attend : enrôlé malgré lui par un recruteur peu scrupuleux, il se trouve à bord d'un paquebot qui part pour la France. Caractéristiques Date de parution 10/05/2010 Editeur Nathan Jeunesse Collection Uncourtisan peut utiliser sa représentation pour réduire la confiance des ennemis qui l'entendent, ce qui leur impose un malus de -1 aux jets d'attaque et de dégâts (minimum 1), et un malus de -1 aux jets de sauvegarde contre la peur et les effets de charmes tant que le barde continue sa représentation. Ce malus augmente de -1 au niveau 5 et tous les six niveaux par la suite. Cette Lalettre de la BNFA La bibliothèque toujours ouverte N° 307 - 27 septembre 2019. La lettre de la BNFA. Si vous avez des difficultés à lire cette lettre, retrouvez la sur le site de la BNFA. Nous sommes heureux de vous présenter la lettre de la BNFA, nos coups de cœur ainsi que la liste des livres adaptés par BrailleNet, le GIAA-Sésame yLVBoA. David Diop vient de remporter le prix Goncourt des Lycéens pour "Frère d'âme" Seuil. Le chant déchirant d'un tirailleur sénégalais pris de folie dans la boucherie de 14, après avoir assisté impuissant à la mort de son ami d'enfance, celui qu'il appelle son "plus que frère". David Diop signe un 1er roman d'une beauté écrasante, qui donne voix aux milliers d'Africains, quasiment jamais entendus. Le romancier David Diop a remporté jeudi le convoité Goncourt des Lycéens, qui fête cette année ses 30 ans, pour "Frère d'âme" Seuil, histoire d'amitié, jusqu'à la folie, dans l'enfer des tranchées. Le roman a été choisi au 2e tour, par 5 voix sur 13, devant "Le Malheur du Bas" Albin Michel d'Inès Bayard et "La vraie vie" d'Adeline Dieudonné L'Iconoclaste. Le jury a été séduit par "sa vision terrible de la Grande guerre, entre Afrique et Europe, sagesse et folie". L'an dernier, les lycéens avaient consacré "L'art de perdre" Flammarion d'Alice Zeniter, un récit puissant sur les non-dits de la guerre d'Algérie racontant le destin d'une famille française dont le grand-père fut malheureux du Femina, du Médicis, du Goncourt et du Renaudot, David Diop était le seul auteur à figurer dans toutes les sélections des grands prix littéraires d'automne et le seul homme en lice pour le Goncourt des lycéens. "Je suis extrêmement heureux d'avoir été choisi par vous parce que je suis enseignant et que j'ai enseigné en lycée à la fin du siècle dernier, mais je garde toujours dans mon coeur vos regards, vos sourires, quand vous découvrez les textes et je suis vraiment très sensible à votre, je ne vais pas dire amour, disons prédilection", a déclaré David Diop, joint par téléphone. L’histoire 1914. Ils ont vingt ans, Alfa Ndyaye et Mademba Diop, deux jeunes Sénégalais amis d'enfance, venus de leur village sur le sol français pour défendre la patrie. "Vous les chocolats d'Afrique Noire vous êtes naturellement les plus courageux parmi les courageux. La France reconnaissante vous admire", leur répète le capitaine Armand. Alors quand il leur ordonne de sortir de la tranchée pour affronter l'ennemi, ils font comme leurs camarades, ils sortent du trou et se lancent en hurlant, "le fusil réglementaire dans la main droite et le coupe-coupe sauvage dans la main gauche". Un jour, à la sortie de la tranchée, Mademba Diop est blessé. La mort ne vient pas tout de suite. "Lui, Mademba, n'était pas encore mort qu'il avait déjà le dedans du corps dehors". Alors que les soldats ont depuis longtemps rejoint la tranchée, Alfa reste au côté de Mademba, assistant à la longue agonie de son "plus que frère", sans savoir quoi faire. "Trois fois il m’a demandé de l’achever, trois fois j’ai refusé". Quand enfin son ami rend son dernier souffle, Alfa porte son corps jusqu'à la tranchée, en pensant, trop tard, qu'il aurait dû faire ce que lui demandait son ami abréger ses souffrances. "Ah, Mademba Diop ! Ce n'est que quand tu t'es éteint que j'ai vraiment commencé à penser. Ce n'est qu'à ta mort, au crépuscule, que j'ai su, j'ai compris que je n'écouterais plus la voix du devoir, la voix qui ordonne, la voix qui impose la voie. Mais c'était trop tard", tard. Alpha commence sa guerre. Décide de ne plus faire le sauvage pour la France "parce que ça l'arrange". Il devient "sauvage par réflexion". "Quand je sors du ventre de la terre, je suis inhumain par choix, je deviens inhumain un tout petit peu. Non pas parce que le capitaine me l'a commandé, mais parce que je l'ai pensé et voulu". Et il se met à tuer à sa manière, répétant à chaque sortie de la tranchée le même rituel macabre, une cérémonie qu'il accomplit en pensant à son "plus que frère" Mademba. Il en choisit un. Un du camp adverse. Il le ligote. Il l'éventre. Puis il fait pour lui ce qu'il n'a pas fait pour son ami. "Dès sa seconde supplication des yeux, je lui tranche la gorge comme aux moutons du sacrifice. Ce que je n'ai pas fait pour Mademba Diop, je le fais pour mon ennemi aux yeux bleus. Par humanité retrouvée". Le rituel se finit toujours de la même manière il découpe la main de l'ennemi aux yeux bleus, et la rapporte comme un trophée dans la tranchée. Au début ça rassure ses camarades, qui l'accueillent comme un héros. Mais à force, une main, puis deux, puis trois, puis 4,5, 6… Alpha leur fait peur. Il accomplit jour après jour le même crime macabre, rien ni personne ne semblant capable de l'arrêter. Jusqu'à ce que le Capitaine l'envoie se "reposer un peu" à l' loin des tranchées et des obus, Alpha plonge dans son passé. Le village, ses règles, ses croyances, le chagrin de son père après la disparition de sa mère, son enfance auprès de son ami Mademba, petit et malingre, pendant que lui, Alpha, devenait grand et fort, et le souvenir de "Fary Thiam", la jeune femme qui contre toute les lois du village lui a offert la "joie du corps" avant son départ pour la guerre, lui donnant un bonheur que son ami et "presque frère" Mademba n'a pas eu la chance de connaître avant de mourir au front. "Je suis deux voix simultanées. L'une s'éloigne et l'autre croit", cette citation de Cheikh Hamidou Kane apostée par l'auteur en exergue de son roman annonce le sortilège Alpha s'enfonce dans ses pensées, se fond dans les souvenirs, se dissout tant et si fort qu'il finit par se confondre avec son "plus que frère", incorpore son âme à la sienne jusqu'à s'effacer, jusqu'à lui céder sa place, pour réparer l'irréparable, apurer la boucherie, sauver son ami du néant et le rendre à la vie, et pour Alpha, se sauver lui-même et retrouver le chemin de l'humanité."Frère d'âme" est un long cri déchirant, un chant comme une incantation, qu'il faut lire sans résister. Laisser les mots vous percuter sans broncher. David Diop ne nous laisse pas le choix. Il faut avancer avec Alpha. L'accompagner jusqu'aux confins. Et vivre ce que des milliers de tirailleurs sénégalais ont eu à souffrir, à mourir dans une guerre qui ne leur appartenait pas. "Frère d'âme" est aussi l'histoire d'une émancipation. "Personne ne sait ce que je pense, je suis libre de penser ce que je veux. Ce que je pense c'est qu'on veut que je ne pense pas. L'impensable est caché derrière les mots du capitaine. La France du capitaine a besoin que nous fassions les sauvages quand ça l'arrange".David Diop construit son histoire par petits cercles, s'élargissant à chaque passage, phrases répétées, revisitées, comme un conte s'enrichissant chaque fois qu'il est une nouvelle fois raconté. En faisant sa propre guerre, Alpha brise le joug. Même s'il faut s'y perdre, il se réapproprie son histoire, comme le fait l'écrivain en la racontant avec ses propres mots, convoqués loin, très loin des tranchées, dans l'histoire, la coutume, le rythme, la musique, l'âme de ses ancêtres. Avec ce premier roman d'une beauté écrasante, David Diop redonne voix aux milliers de soldats africains, si peu entendus, envoyés à la mort dans une guerre qui ne leur appartenait pas. "Frère d'âme est en lice pour le Goncourt, le Renaudot, le Médicis, le Fémina, et le Prix Interallié. "Frère d'âme", David Diop Seuil - 175 pages - 17 €Ah ! Mademba Diop, mon plus que frère, a mis trop de temps à mourir. Ça a été très, très difficile, ça n'en finissait pas, du matin aux aurores, au soir, les tripes à l'air, le dedans dehors, comme un mouton dépecé par le boucher rituel après son sacrifice. Lui, Mademba, n'était pas encore mort qu'il avait le dedans du corps dehors. Pendant que les autres s'étaient réfugiés dans les plaies béantes de la terre qu'on appelle les tranchées, moi je suis resté près de Mademba, allongé contre lui, ma main droite dans sa main gauche, à regarder le ciel froid sillonné de métal. Trois fois il m'a demandé de l'achever, trois fois j'ai refusé. C'"était avant, avant de m'autoriser à tout penser. Si j'avais été tel que je suis aujourd'hui, je l'aurais tué la première fois qu'il me l'a demandé, sa tête tournée vers moi, sa main gauche dans ma main droite.""Frère d'äme", page 12 cinéma et littérature Après Harry Potter, Narnia, A la croisée des Mondes et les Chroniques de Spiderwick, on pourra bientôt découvrir deux nouvelles adaptations sur grand écran de livres se trouvant au CDI,Tout d'abord le 7 janvier en France sort "twilight" adapté du roman intitulé "fascination" de Stephenie Meyer tout nouveau au CDI ! . Ce roman est un véritable best seller et le film est entrain de battre des records réalisant le meilleur démarrage dans les salles obscures aux Etats-Unis ! Dans le rôle d'Edward, un jeune homme qui ne sera pas inconnu des fans d'Harry Potter, Robert Pattinson qui était Cédric Diggory dans Harry Potter et la coupe de feuplus d'informations sur le site d'Allocine iciSans date de sortie définie, nous aurons bientôt le plaisir de découvrir Georgia Nicholson sur grand écran ! Le 1er tome de la saga de la Bridget Jones adolescente écrite Louise Rennison est en plein tournageplus d'info iciet bien sur il faudra compter sur les suites aussi ....Harry Potter et le Prince de Sang Mélé bande annonce par là A la croisée des mondes la tour des AngesLe monde de Narnia chapitre 3, l'odyssée du passeur d'Aurore pas avant 2010 hélas C'est enfin "La fin"... ...des "désastreuses aventures des Orphelins Baudelaires" !Le tome 13 intitulé très brillamment "La fin" est depuis peu disponible au CDI....Que va-t-il arriver à Violette, Klaus et Prunille ? Le comte Olaf est-il toujours de la partie ? une nouvelle héroïne BD C'est Maud, l'héroïne de "la Rose Écarlate" dont le premier tome "je savais que je te rencontrerais" est depuis peu dans les bacs du CDI...çà raconte quoi "La Rose Ecarlate" ?Cette histoire se passe au 18ème siècle. Maud vit avec son père dans le Périgord en rêvant aux aventures d'un bandit local, véritable Robin des Bois. bientôt, son père est assassiné et Maud est recueilli par son grand père à Paris. Son comportement déluré, ne plait guère à son grand père... Car Maud ne s'intéresse qu'à l'escrime et au"Renard", ce fameux bandit qui déleste les riches pour donner aux pauvres....Pour en savoir plus... un site L'actu pour les jeunes Il y a du neuf en ce qui concerne l'actualité pour les jeunes !!!Qualisurf à partir de la 6ème et l'étoile à partir de la 3ème sont deux journaux disponibles gratuitement en téléchargement sur internet et bientôt en version papier au CDIle numéro de novembre de Qualisurf aborde des sujets tels que le travail des enfants, la crise financière, les cyclones, l'actualité... cliquer Par ici pour accéder au numéroLe numéro de novembre de l'étoile cliquer Par ici pour accéder au numéro challenge lecture 6ème Golem. 1, Magic berber couverture ici Un jour, Majid, élève de 5e6, reçoit une lettre lui annonçant qu'il a gagné le concours des trois baudets dont le premier prix est un super ordinateur ! C'est avec l'aide de Jean-Hugues, de Molenne son prof de français qu'il installe cet ordinateur et qu'il commence à se connecter sur le web et découvre un jeu, Golem qui apparaît et disparaît...aimé, pas aimé, des commentaires à faire ? c'est juste un peu plus bas ! challenge lecture 6ème la gloire de mon père Ce livre c'est l'enfance de Marcel... Ses parents, Augustine et Joseph, son petit frère Paul , l'apprentissage de la lecture très tôt car sa mère, le confie à son père, instituteur, qui le place au fond de la classe pendant les cours. La tante Rose, épouse “le propriétaire du parc Boraly ” à Marseille, de dix ans plus âgé qu’elle. Malgré leurs différences Joseph Pagnol et l’oncle Jules, l vont apprendre à s’apprécier et vont finalement louer une petite maison dans les garrigues, l, les vacances peuvent commencés...opinions, avis, commentaires, c'est un clic plus bas !!! Challenge lecture 6ème Lettres d'amour de 0 à 10 couverture iciC'est l'histoire d'Ernest Il est très réservé et très beau mais il n'a plus de parents. Il a passé dix années monotones avec sa grand-mère. Et tous les jours, c'est la même chose ! Le matin, il va à l'école, il revient pour déjeuner, il repart, une pomme l'attend à son retour, il fait ses devoirs et le soir, il mange sa soupe, ... Chez lui, il n'y a pas de téléphone ni de télévision la seule distraction dans la maison est une vieille lettre écrite à la guerre par son arrière-grand-père. Mais un jour, Victoire Montardent, une jeune fille pleine de joie et de gaieté, seule fille d'une famille de treize garçons, va lui faire découvir la vie...C'est un clic plus bas pour les opnions, avis et commentaires sur ce livre !!! challenge lecture 6ème la sixième L'entrée en 6ème comme si vous y étiez.... Mais en fait, vous y êtes !!!avis, réactions, opinions en commentaires !!! Challenge lecture 6ème Parvana, une enfance en afghanistan couverture ici de Deborah Ellisrésumé Parvana, 11 ans, est une jeune afghane. Elle vit avec ses parents, ses frères et sœurs à Kaboul, la capitale, sous le régime des talibans. A la suite de l’arrestation de son père, elle est obligée de se faire passer pour un garçon afin de gagner de l’argent....C'est sur ce sujet que vous devez laisser votre avis, vos remarques sur ce livre, dans les commentaires !!! Renaissance du challenge lecture Le challenge lecture va renaître pour les deux classes de 6ème !Au programme cette année - la sixième de Susie Morgenstern- Golem. 1, Magic Berber des frères et soeurs Murail- lettres d'amour de 0 à 10 de Susie Morgenstern- Parvana, une enfance en Afghanistan de Deborah Ellis- La gloire de mon père de Marcel Pagnol C'est sur cet article qu'il faut me laisser vos impressions au fur et à mesure de vos lectures !!! semaine de la sécurité routière Décidement çà n'arrête pas cette semaine !!!!du 13 au 17 octobre, c'est aussi la semaine de la sécurité routière ! Avis aux élèves de 3ème et de 5ème qui passent l'ASSR 2ème et 1er niveau à la fin de l'année. tout au long de la semaine, une exposition sur ce thème sera affichée au CDI jusqu'aux vacances de la toussaint. De plus je vous rappelle l'existence de la page netvibes concerné à ce thème qui vous permet de vous entrainer à différents questionnaires Semaine du goût 2008 Semaine du goût 2008 "potages et breuvage"du 13 au 17 octobre, une nouvelle semaine du goût commence !!!! miam miam Au collège cette année, nous la plaçons sous le signe de l'Europe !Venez vous régalez du menu européen concoté par votre cuisinière préférée alice Valente !Venez admirez dans le hall les oeuvres produites en cours d'Arts plastiques des élèves de 3èmeVenez apprendre plein de chose sur les boissons et autres breuvages ainsi que sur les pays européens grâce aux panneaux réalisés réalisés par les élèves de 5ème !enfin au CDI, à partir de Lundi vous trouverez une sélection d'ouvrages sur le thème du goût, de la cuisine, de l'alimentation, qui sera à votre disposition pour être emprunter et mis en pratique ! Lire en fête Aujourd'hui et jusqu'au 12 octobre, débute "lire en fête", une manifestation nationale mettant la lecture plaisir à l'honneur !Le thème de cette année ? La littérature pour la jeunesse !!!! guerre de 1914-1918 Voici quelques ressources, pour assouvir la curiosité des 3èmes qui souhaiteraient prolonger la journée dédiée au souvenir de la guerre de 1914-1918 qui s'est articulée autour de la projection du film "Joyeux Noël" et la venue de Jacques Lambert pour la conférence sur les Ardennes pendant la d'abord, quelques sites issus d'Internet BD très très réalisteC'était la guerre des tranchées 1914-1918 de Tardi, disponible au CDIIl y également plusieurs romans sur ce thème au CDI comme Grandes vacances 14/18 de Jeanne Lebrun cote R LEB GL'or et la boue Haumont 14-16 de Christophe Lambert cote R LAM OVerdun 1916 un tirailleur en enfer de Yves Pinguilly cote R PIN TUn long dimanche de fiançailles de Sébastien Japrisot cote R JAP L Le passage de Louis Sachar couverture icicote CDI R SAC PLa 4ème de couverture de ce livre est tout bonnement exquise livre va vous donner envie de croquer des oignons creuser des trous de 1 mètre 50 de diamètre et de une respirer vos vieilles mettre du rouge à lèvre avant de partir à la poursuite de vos tout savoir sur l’existence oubliée de votre ar ce, même si vous haïssez les liliacées, même si vous détestez l’alpinisme et les travaux forcés, même si vous avez les cosmétiques en horreur autant que les odeurs de pieds, même si la généalogie et les histoires de famille vous indiffèrent pour échapper à tout cela, c’est simple. Il vous suffit de ne pas imiter les centaines de milliers d’adolescents américains qui ont déjà plébiscité ce livre, et de ne jamais l’ouvrir. »Pour plus d'éclaircissement, sachez qu'il s'agit de l'histoire de Stanley, accusé à tord d'un vol de basket. il est envoyé dans un camp de redressement où avec d'autres garçons, il devra creuser des trous; Creuser des trous et réfléchir au moyen de s'échapper....Une histoire qui parait souvent très étrange. On ne sait pas "où l'on va" pendant un moment d'autant plus qu'il faut suivre deux histoires en parallèle, celle de Stanley et celle se déroulant un siècle plus tôt. Mais un roman drôle et toujours passionnant avec des personnages attachants. Ce livre se lit souvent d'une seule traite ou presque ! Un boulot d'enfer de Florence Thinard couverture icicote CDI R THI BTout commence mal dans ce livre. Nina et son père meurent dans un accident de voiture car son père téléphonait en conduisant. Mais les voilà devenus anges gardiens du paradis ! Tandis que son père doit maintenant sauver la vie d'un bébé afghan, la première mission de Nina est de veiller sur l'une de ses camarades de classe mais pas n'importe laquelle, sa pire ennemie Priscille Grant Une belle idée qui a donné naissance à une histoire très touchante, pleine d'humour et profondément ancrée dans les réalités actuelles malgré un début douloureux...On se surprend à se demander à quoi peut ressembler notre ange gardien !!! Disparition programmée couverture icicote CDI R SMI DJack bénéficie avec sa famille du programme de progression des témoins à cause des relations de travail de son père qui menacent la vie de toute la famille. Pour Jack cela signifie une nouvelle identité, une nouvelle maison, une nouvelle école et surtout mentir à chaque instant aux nouveaux amis... Et puis la peur, la peur omniprésente de se faire un jour démasquer...Suspens! suspens! un roman policier de bonne qualité pour les amateurs du genre. Il faut toutefois être un assez bon lecteur ou passionné du genre pour lire ce long roman Les cauchemars de Cassandre de Béatrice Nicodème Cassandre est une des filles du roi Priam de Troie. Cassandre a un don elle peut voir l'avenir. et l'avenir qu'elle voit est bien noir pour Troie...Elle cherche à mettre en garde son père, ses frères Hector et Paris mais personne ne veut la croire !L'histoire de la guerre de Troie à travers les yeux de sa prophétesse Cassandre, personnage tout aussi mystérieux qu"attachant. Un régal pour les latinistes !A noter que plusieurs livres de la collection "histoires noires de la mythologie" se trouvent au CDI cote CDI R NIC c Zohra l'insoumise de Michel Leydier Zohra, 14 ans vit au Maroc avec sa famille. Etant l'ainée, c'est à elle que revient la tâche de seconder sa mère dans les tâches ménagère et l'éducation des plus jeunes...Mais Zohra ne se satisfait pas de cette vie, elle veut apprendre ! Alors quand une vague tante lui propose de l'emmener en France avec la promesse d'aller au collège, elle se réjouit à la perspective d'une nouvelle vie. Mais petit à petit, la vie de Zohra devient un véritable enfer, elle devient une véritable domestique esclave...Une histoire très moderne qui dénonce l'esclavage des CDI R LEY z Les élèves ont la parole... Comme je l'ai déjà dit, ce blog doit aussi vivre à travers vous les élèves !!! Je laisse donc la parole à Karima de 5ème B, et très très grande lectrice, qui va nous parler du livre "nos plus belles vacances", un livre de la collection du club des baby-sitters..."J'ai littéralement adoré ce livre. Cela se produit généralement à chaque fois que je lis un livre du "club des baby-sitters" à part pour un livre mais je ne veux pas m'éloigner du sujet. J'ai adoré car je trouve que les aventures du "club des baby-sitters" ressemblent à la réalité. Je retrouve ma personnalité, mes goûts et mon mode de vie dans un personnage du club, Claudia. En lisant cel ivre j'ai eu peur à un moment que Carla reste en Californie, dans la troisième histoire" les vacances de Carla".J'ai trouvé la première histoire "Lucy est amoureuse", très romantique. Quant à la deuxième histoire "le club à New-York", j'ai beaucoup ri en la lisant. Je dirais que je suis une fois de plus heureuse d'avoir lu un livre du "club des baby sitters"Karima. 5èmeB Lire en au CDI Savez vous qu'il existe au CDI, un bon moyen de faire des progrès en anglais, allemand, espagnol...Pour cela, il suffit d'emprunter des livres de littérature étrangère !Ces livres se trouvent sur l'étagère située juste en dessous des nouveautés...vous y trouverez un choix important de livres en anglais, allemand, espagnol, adaptés à votre niveau...Quelques titres disponibles en anglaisBeauty and the beastThe man in the iron maskGhost storiesA serie of unfortunate events. 1,The bad beginninga christmas carolThe adventures of Tom SawyerDr Jekyll and Mr HydeThe last of the mohicanset bientôt....surfergirl meets boythe time machinethe hunchback of Notre-DameAmistad1984three adventures of Sherlock Holmesen allemandTrauriger Tiger toastet tomatenUnterwegsdie kleine Maus sucht einem Freunden espagnolLos cuatro amigos de siempreQuerida abuela...Tu SusiCaramelos de menta Rencontrez Linus... Tout autre sujet que celui du "destin de Linus Hoppe" de Anne-Laure Bondoux... couverture icicote CDI R BON dLinus vit dans un monde qui semble parfait avec sa sœur Mieg et ses parents. S'il réussit son passage devant le grand ordonnateur, il continuera sa vie en sphère 1, la sphère des privilégiés...Mais Linus se pose des questions, pour lui, son destin n'est pas celui là... Il commence à penser à rater l'examen... La rencontre avec Yosh, qui vit en sphère 2 et l'aide de Chem son meilleur ami, "un rebelle" destiné à la sphère 3, il va mettre au défi le grand ordonnateur et l'ordre établi...Roman d'anticipation , on y voit une société qui pourrait être la notre dans quelques dizaines d'années... tout semble parfait mais la perfection existe-t-elle ? Ce livre permet aussi de réfléchir sur les inégalités sociales. De plus la lecture est facile et captivante. L'expédition disparue un roman d'aventure... couverture iciParmi les nouveaux romans du CDI, j'ai lu tout dernièrement "l'expédition disparue" de Christa Maria Zimmerman. Ce livre relate une tragique histoire vraie la tragique disparition du "Terror" et de "l'Erebus", les deux bateaux de l'expédition Franklin partie à la découverte du passage du Nord-Ouest, dans l'arctique canadienMatt Evans est venu à Londres pour chercher son père qui travaille dans une conserverie...Il rencontre Christopher Ashton, fils de marin, alors que celui ci est entrain de se faire détrousser par des voleurs... Matt et son père lui vienne en aide mais la confrontation tourne à la tragédie et le père de Matt est tué... La mère de Chris prend sous sa protection Matt et le fait engager au coté de son fils sur "l'Erebus"...Les deux jeunes garçon sont toute à leur joie. L'expédition débute sous les meilleures auspices...bientôt le navire est pris par les glaces, et c'est là que les ennuis commencent, les hommes de l'équipage meurent les uns après les autres...J'ai beaucoup le sujet de ce livre. Il est en effet peu courant de voir des livres ayant pour sujet la découverte des grands espaces inconnus au siècle dernier... J'ai aussi beaucoup aimé le coté très détaillé de ce livre Les termes maritimes ou techniques le travail des marins à bord, le trajet, la vie en Arctique, les esquimaux...On admire le courage de ces hommes...Le roman alterne passages narratifs avec beaucoup de dialogues, extraits du journal de bord de Chris, et introduit, des morceaux de récits d’expéditions passées, que Chris connaît par cœur…pour en savoir plus sur l'expédition Franklin Mon plus grand coup de coeur pour l'instant... "Et si c'était vrai..." De Marc Levy iciLauren est interne en médecine. Elle adore son métier et vit sa vie à 100 à l'heure...Elle a malheureusement un accident de voiture qui la laisse dans le coma. Arthur est un jeune architecte qui vient tout juste d'emménager dans un nouvel appartement à San Francisco... Alors qu'il ouvre l'un des placards de sa nouvelle salle de bain, il tombe nez à nez avec Lauren. Il est le seul à la voir et à l''entendre...Vous l'aurez compris, j'aime les histoires d'amour...et celle ci en est une qui mêle à la fois l'humour, la réalité, le fantastique et le romantisme...Le style d'écriture est simple, dynamique et actuel et rend l'histoire étonnamment vivante. On commence le livre et on ne s'arrête qu'à la fin...A noter -L'auteur a écrit une suite "vous revoir..." pour l'instant qui n'est pas au livre a été librement adapté dans un film avec pour actrice Reese Witherspoon. Film, à mon avis bien au dessous de l'œuvre original...Pour plus d'informations, le site officiel de l'auteur un livre pour ceux qui n'aiment pas lire pour les faire changer d'avis !!!!défi d'enfer de Yael Hassan voir couverture icicote CDI R HAS dC'est l'histoire de Léopold qui déteste l'école et la lecture. Par intérêt, il décide de participer au défi lecture du collège organisé par la documentaliste du collège il y a un voyage à Paris à gagner !!! Mais Léopold va se retrouver pris au piège....de la lecture !!!C'est une histoire drôle, courte et facile à lire ; autant de raison qui font de ce livre, un incontournable pour les lecteurs les plus hésitants ! et qui sait pour peut-être aussi changer d'avis comme Léopold Silverwing couverture ici Ombre est un chauve-souriceau de la colonie des Ailes-Argent. Par mégarde, il transgresse une loi de son peuple qui oblige les chauves-souris à vivre dans l'obscurité car quiconque regarderait le soleil se verrait condamner à mort...Ombre se voit projetter au milieu d'une série d'aventures qui vont changer sa vie...cote CDI R OPP Sle site de l'auteur Kenneth Oppel ici attention site en anglais, l'auteur est canadien Cendorine et les dragons on continue l'évocation des dernières nouveautés du CDI avec une histoire de de princesse et de dragons...Bienvenue dans l'univers d'une princesse pas comme les autres ! Cendorine aime l'aventure, la danse et la broderie, très peu pour elle merci !!! Alors pour échapper à un mariage arrangée, elle va rejoindre le monde des dragons et devenir la princesse captive volontaire du dragon Kasul...et par la même occasion tomber au milieu d'une conspiration menée par de puissants sorciers...histoire en 2 tomes Cendorine et les dragons et Cendorine contre les sorciers... cote CDI R WRE C1 et R WRE C2 un coup de coeur... Une superbe histoire d'amour sur fond de racisme et de révoltes...Venez découvrir la trilogie de Malorie Blackman T1 Entre chiens et loups couverture iciT2 La couleur de la haine couverture iciT3 Le choix d'aimer couverture icirésumé Perséphone "Sephy" est noire, c'est une prima, une privilégiée. Callum est blanc et comme tous, il fait parti des nihils, les pauvres, les moins que rien. C'est parce que la mère de Séphy a engagé celle de Callum comme femme de ménage qu'ils se sont rencontrés et qu'ils sont devenus inséparables malgré les obstacles...Le temps passe, l'amour nait...La révolte gronde parmi les nihils et Callum en devient presque malgré lui, le porte drapeau...critique Un superbe roman parfois dur cependant par la violence décrite, la réalité passionnée des sentiments...Une belle leçon contre le racismePour les 4ème et les 3èmes les maths à l'honneur ! Parce que mathématiques et littérature peuvent parfois se rencontrer...deux nouveaux livres qui mettent les maths à l'honneur... Le premier est un livre documentaire écrit par Jean-jacques Greif intitulé "j'ai mal aux maths mais je me soigne" ici ou répondre à la question, pourquoi les maths sont importantes dans notre vie ?3 parties dans cet ouvrage pour répondre à cette question les maths à l'école, la place des mats dans notre vie et les maths dans l'histoire de l'humanité et de l'univers...et surtout pour donner le goût des maths !le second est un roman..."l'homme qui calculait" ici de Malba Tahanau 13ème siècle, à Bagdad, un jeune berger étonne tout le monde par sa capacité à résoudre les problèmes mathématiques les plus divers. Rejoignez le club ! Il y a une série de livres au CDI qui connait son petit succès parmi les élèves de 5ème et de 4ème, il s'agit des aventures du club des baby-sitters !!!Deux nouveaux titres sont venus s'ajouter récemment à ceux déjà présents au CDI "amies pour toujours""nos plus belles vacances" toujours plus de mangas... La dernière commande arrivée a permis d'enrichir un petit peu la petite bibliothèque de mangas du cdi. Ainsi, ont rejoint le CDI - les 2 premiers tomes de la saga Yu-gi-ho! couverture- le premier tome des aventures de Détective Conan couverture-le 4ème tome de Fruits basket couverture- le 3ème tome d'Alice 19th couverturemais je ne suis pas très calée en mangas. alors si faites moi part de vos goûts en la matière si vous voulez les voir rejoindre les mangas du CDI !Enfin si ce n'est pas déjà fait, venez admirer les dessins de mangas faits par deux élèves de 4ème, affichés sur le bac à BD du CDI. jeu mortel de Moka Voir la couverture iciLes parents d'Arielle l'inscrivent à l'école Saint-Charles, un pensionnat pour jeunes filles car ils partent au Brésil où le père d'Arielle doit s'occuper d'un chantier... Mais les adolescentes de bonnes familles cachent une personalité bien différente... Arielle doit choisir son "clan" les "aristos", les "parvenues", les "intouchables" . Elle passe les rites de passage et rejoind le clan des Parvenues. Dès lors, elle va participer aux "petits jeux" auxquelles Parvenues et aristos se livrent dans le parc de l'école, pendant la nuit...jeux qui vont peut être bien se retourner contre elles...Qui est Moka ? iciQuelques avis de jeunes à propos de "jeu mortel" ici Complot à Versailles de Annie Jay pour voir la couverture c'est par ici Guillaume de Saint-Béryl sauve une petite fille tombée dans la Seine. Elle est amnésique mais semble avoir vécu de terribles choses...La famille de Guillaume et notament sa soeur Pauline receuille l'enfant qui devient Cécile...Les années passent, Cécile devenue guérisseuse au contact de sa mère adoptive accompagne son amie Pauline de Saint-Béryl à la cour du roi Louis XIV. Les deux jeunes filles sont émerveillées par Versailles, en construction. Elles croisent et cotoient, leroi, la reine Marie-Thérèse, Madame de Montespan, Lully.... Au milieu des nombreuses intrigues de la cour, Cécile pourrait bien se retrouver confronter à son passé...Roman de 350 pages pour assez bons lecteurs, melant à la fois histoire et intrigues policières. On y trouve de nombreux personnages, parfois ayant réellement existés, parfois totalement imaginaires, une multitude d'intrigues, de complots, de mystères qui font que l'on ne s'ennuit jamaispour en savoir plus sur Annie Jay Survivre avec les loups un roman bouleversant article mis à jour le 1er mars 2008Le 16 janvier, sort donc au cinéma l'adaptation cinématographique de "Survivre avec les loups"livre écrit par Misha Dafonseca site officiel du film.petite résumé 1941. Les parents de Misha, juifs, sont déportés. Elle même est sur le point d'être dénoncée par la famille censée la cacher. Misha s'enfuit à travers l'Europe Belgique, Allemagne, Pologne...Elle marche inlassablement pour "aller à l'est" où se trouvent ses parents...Elle a froid, elle a faim et elle vole donc pour vivre, et surtout elle est adoptée par un couple de loups et par la meute toute entière avec laquelle elle va tenter de survivre...Misha Dafonseca Ou plutôt Monique De Wael, son véritable nom, a avoué que son histoire n'était absolument pas autobiographique et complètement inventée...Elle n'a jamais traversé l'Europe avec des loups, ses parents ont été déportés pour faits de résistances, elle n'est pas juive...On peut se sentir trompé, voir même trahi. Et puis finalement, on peut se dire que cela reste une histoire, une belle histoire dans un contexte historique tout à fait véridique. N'est ce pas le propre d'un roman ?un lien sur"l'affaire" Misha Dafonseca Astérix aux jeux olympiques le 30 janvier 2008 sort au cinéma "Astérix aux jeux olympiques"L'occasion pour moi de vous rappeler la présence au CDI de nombreuses aventures du petit gaulois au casque ailé ! L'occasion pour vous de comparer film et BD car Astérix aux jeux Olympiques se trouve dans le Bac à BD ! Résumé et sélection de citations établis par Bernard Martial professeur de lettres en CPGE Edition de référence Rivages poche/ Petite Bibliothèque. Présentation et traduction de Nicolas Waquet Entre numéros des pages dans cette édition. En vert citations, en rouge le mot guerre », en bleu le mot paix », en violet les mots clés de l’argumentation. LIVRE PREMIER Sur la nature de la guerre 2e partie, à 114 A l’intérieur de la structure complexe d’une grande armée, chaque membre peut recevoir des objectifs ponctuels déloger l’ennemi d’une colline, d’un pont dont le but n’est pas la destruction des forces ennemies mais la démonstration de la force. Mais, le plus souvent, cette colline ou ce pont seront pris afin de mieux détruire la force armée ennemie. S’il en est déjà ainsi sur le champ de bataille, quelle dimension cela prend-il sur l’ensemble du théâtre de guerre, où ce ne sont pas simplement deux armées qui se dressent l’une contre l’autre, mais deux Etats, deux peuples, deux pays ! » Avec l’augmentation du nombre de relations, de dispositions et d’objectifs, le moyen initial s’éloigne davantage de la fin ultime. Il est donc possible que la destruction de la force armée ennemie ne soit pas la finalité de l’engagement mais un simple moyen. Dans ce cas, il n’importe plus de le 60 réaliser car dans l’épreuve de force qui peut consister en une simple évaluation qu’est l’engagement seul compte le résultat. On comprend dès lors que des campagnes entières puissent être conduites très activement sans que l’engagement effectif y joue un rôle notable. Combien de cas se sont résolus de cette façon même si des renommées doivent en pâtir ? Ce qui nous importe ici est de montrer la possibilité d’un tel déroulement de l’acte militaire. Il n’y a dans la guerre qu’un seul moyen, l’engagement ». Nous avons considéré la destruction de la force armée ennemie comme l’une des fins que l’on peut poursuivre 61 dans la guerre, mais nous n’avons pas examiné l’importance que l’on doit lui donner par rapport aux autres ». L’engagement est la seule action efficace dans la guerre ». La destruction de la force armée ennemie est le fondement théorique de toute activité militaire même si l’engagement n’est pas effectif. Le règlement par les armes est aux opérations de guerre, grandes et petites, ce que le paiement comptant est aux transactions commerciales ». Si le règlement par les armes est le fondement de toutes les combinaisons, il s’ensuit que l’adversaire peut rendre l’une d’elles inopérante par un affrontement victorieux. 62 Ainsi la destruction de la force armée ennemie reste-t-elle le moyen suprême devant lequel tous les autres doivent céder. Pour autant, on ne peut se lancer dans une charge aveugle dont l’effet serait pire pour notre armée que pour l’ennemi. L’efficacité supérieure n’appartient pas à la voie, mais à la fin, et l’on fait ici que comparer l’effet d’une fin atteinte avec une autre. Lorsque nous parlons de la destruction de la puissance armée ennemie, il n’est pas seulement question de force armée physique mais aussi de force morale. Les deux sont indissociables et l’élément moral se répand facilement dans l’armée. Le coût et le danger que comporte la destruction des forces armées ennemies s’opposent à la valeur prépondérante de ce moyen sur tous les autres, et c’est uniquement pour les éviter que l’on s’engage dans d’autres voies. Il est compréhensible que ce moyen soit coûteux car la dépense de nos propres forces armées est 63 d’autant plus grande que notre intention est d’anéantir celles de l’ennemi. Quant au danger de ce moyen, il réside en ce que l’efficacité supérieure que nous recherchons retombe sur nous en cas d’insuccès ; il entraîne donc de plus grands inconvénients. Les autres voies sont moins coûteuses en cas de réussite et moins dangereuses en cas d’échec à la condition cependant que l’ennemi emprunte la même voie. Car si l’ennemi choisissait la voie d’un règlement par les armes de grande envergure, notre choix tactique deviendrait le sien contre notre volonté et il jouirait d’une probabilité de succès supérieure. Mais ce que nous avons dit ici des desseins et des forces orientés dans une autre direction ne se rapporte qu’aux fins positives, que l’on peut encore se fixer dans la guerre 64 en dehors de la destruction des forces ennemies. Cela ne concerne nullement la pure résistance à laquelle on recourt dans l’intention d’épuiser la force ennemie. Dans la résistance pure, l’intention positive fait défaut. Par conséquent, nos forces ne peuvent être dirigées vers d’autres objectifs, elles ne sont destinées qu’à annihiler les desseins de l’adversaire ». La destruction de la force armée ennemie pôle positif et la préservation de la nôtre pôle négatif sont les deux parties d’un même dessein. La volonté de détruire les forces armées ennemies vise une fin positive et conduit à des succès positifs dont l’objectif final est de terrasser l’adversaire. La préservation de nos propres forces armées vise une fin négative, et conduit donc à l’échec total du dessein ennemi, c’est-à-dire à la résistance pure, dont l’objectif final est uniquement de prolonger la durée de l’action pour épuiser l’adversaire. La volonté dirigée vers une fin positive engendre l’acte de destruction ; la volonté dirigée vers une fin négative l’attend. Nous aborderons la question de la durée de l’attente quand nous traiterons de la théorie de l’offensive et de la défensive. Disons simplement pour le moment que l’attente ne doit pas devenir passivité absolue. Il est dangereux de penser 65 que la solution qui évite une effusion de sang est toujours préférable. De nombreux généraux ont vu périr leur armée en privilégiant cette volonté négative et en tergiversant. Les considérations qui nous ont menés jusqu’ici ont bien montré qu’il existe dans la guerre toutes sortes de voies pour parvenir au but, c’est-à-dire à la réalisation de la fin politique, mais que l’engagement en est l’unique moyen ; par conséquent, tout est soumis à une loi suprême celle du règlement par les armes. Lorsque l’adversaire y a effectivement recours, on ne peut jamais s’y 66 dérober ; le belligérant qui veut emprunter une autre voie doit donc être sûr que l’adversaire n’aura pas recours à ce règlement sous peine de perdre son procès devant cette cour suprême. En un mot, de toutes les fins qui peuvent être poursuivies dans la guerre, la destruction de la force armée ennemie apparaît toujours comme celle qui domine tout. Quant à ce que peuvent offrir dans la guerre les combinaisons d’une autre sorte, nous en prendrons connaissance par la suite et peu à peu, naturellement. Contentons-nous ici d’en admettre la possibilité en général, comme une indication du décalage entre la réalité et le concept, et de l’influence des circonstances individuelles. Mais nous ne devons pas omettre de reconnaître dès à présent l’explosion sanglante de la crise, la volonté de détruire la force armée ennemie, comme la fille aînée de la guerre ». Quand les fins politiques sont modestes, les motifs faibles, les tensions des forces minimes, un général circonspect et adroit cherchera tous les moyens d’éviter une grande crise et une résolution sanglante, pour se frayer un passage vers la paix en utilisant les faiblesses de son adversaire dans les domaines diplomatique et militaire. Nul n’a le droit de lui en faire grief, si ses hypothèses sont parfaitement fondées et aptes à mener au succès. Mais il doit toujours avoir conscience qu’il emprunte là une voie hasardeuse, sur laquelle le dieu de la guerre risque de le surprendre ; il doit toujours garder un œil sur l’adversaire, afin de ne pas l’affronter au fleuret moucheté quand l’autre l’attaquera avec un sabre tranchant. Ce qu’est la guerre, comment fin et moyen y agissent, comment dans la réalité elle s’écarte plus ou moins de son rigoureux concept originel en fluctuations diverses, tout en demeurant cependant toujours soumise à ce concept 67 rigoureux comme à une loi suprême- tous ces acquis doivent s’ancrer dans notre esprit et y demeurer quand nous examinerons chacun de nos prochains objets d’étude. Cela est indispensable si nous voulons comprendre correctement leurs véritables rapports, leur signification propre, sans tomber dans la plus criante contradiction avec la réalité et en définitive avec nous-mêmes ». Chapitre 3. Le génie martial Lorsque les dispositions particulières d’esprit et de cœur pour exercer avec virtuosité une activité atteignent un degré supérieur et se manifestent par des actes hors du commun, on désigne l’esprit qui les possède du nom de génie. Nous entendrons ici par génie » une puissance intellectuelle exceptionnellement développée dans l’exercice d’une activité déterminée. Nous n’allons pas traiter le concept trop large de génie mais simplement considérer la convergence des forces de l’âme dans l’activité militaire, que nous pouvons alors envisager comme l’essence du génie martial. Le génie martial consiste précisément en cette convergence. 69 Il n’est pas constitué d’une vertu guerrière unique, comme le courage par exemple, tandis que d’autres qualités de l’esprit ou du cœur seraient absentes ou inadaptées à la guerre ; il est une union harmonieuse des forces, où l’une ou l’autre peut prédominer, mais où aucune ne doit s’opposer aux autres ». Chez les peuples sauvages et belliqueux, l’esprit martial anime la plupart des guerriers mais l’on trouve rarement un vrai grand général ou un génie militaire comme dans les peuples civilisés Romains, Français. Leurs plus grands noms, comme ceux de tous les peuples qui se sont illustrés dans la guerre, sont toujours justement apparus à des époques de haute culture. » Les forces intellectuelles occupent donc une place importante dans le génie martial supérieur. La guerre est le domaine du danger ; le courage est donc, avant toute autre chose, la qualité première du guerrier ». Il y a deux sortes de courage 1. le courage face au danger personnel, subdivisé en deux catégories a indifférence face au danger qu’elle provienne de la constitution de l’individu, du dédain de la vie ou de l’habitude, c’est en tout cas un état permanent. Plus sûr comme une seconde nature, il n’abandonne jamais l’homme. Il relève davantage de la constance et ne grise pas l’entendement. b le courage provenant de motifs positifs, comme l’ambition, le patriotisme, l’enthousiasme de toutes sortes. En ce cas, le courage n’est pas tant un état qu’un mouvement de l’âme, un sentiment. Il mène souvent plus loin. Il relève plutôt de la témérité, accroît la puissance de l’entendement mais le grise parfois. L’union des deux produit la forme la plus parfaite du courage. 2. le courage de faire face à la responsabilité devant le tribunal d’une instance extérieure ou de l’instance intérieure qu’est la conscience. nous n’en parlerons pas ici 71. La guerre est le domaine des efforts et des souffrances physiques. Pour ne pas y succomber, il faut une certaine force du corps et de l’âme qui, innée ou acquise, permet d’y être indifférent. Muni de ces qualités, guidé par le simple bon sens, l’homme est déjà un solide instrument de guerre ». Qualités répandues chez les peuples sauvages ou à demi civilisés. Si nous allons plus loin dans ce que la guerre exige de ceux qui s’y consacrent, nous rencontrons, dominante, la puissance intellectuelle. La guerre est le domaine de l’incertitude ». C’est dans ce domaine où flottent les trois quarts des éléments sur lesquels se fonde l’action qu’une intelligence fine et pénétrante est requise, pour discerner la vérité à la seule mesure de son jugement. La plupart des situations feront apparaître ce défaut d’intelligence même si, exceptionnellement la vérité peut être trouvée par hasard par une intelligence ordinaire ou si un courage extraordinaire peut compenser une erreur de jugement. La guerre est le domaine du hasard », plus que dans toute autre activité humaine. Le hasard accroît l’incertitude dans toutes les circonstances et trouble le cours des événements. Rien n’étant jamais sûr du fait du hasard, le combattant ne peut jamais être sûr de ces plans d’action 72 mais, pour en concevoir d’autres, il faudrait disposer de données qui font souvent défaut, ce qui accroît l’incertitude Si notre esprit veut sortir victorieux de ce combat constant avec l’imprévu, deux qualités lui sont indispensables 1. une intelligence qui, dans cette obscurité plus intense, garde quelque vestige de cette lumière intérieure qui le guide vers la vérité le coup d’œil en français ; 2. le courage de suivre cette faible lueur la résolution. L’engagement est, dans la guerre, l’élément qui a d’abord et le plus souvent attiré l’attention ». La notion de coup d’œil désignant toute décision rapide et précise est née de l’appréciation visuelle des deux facteurs du temps et de l’espace charges rapides de cavalerie 73 puis est devenue synonyme de rapidité d’accession à la vérité pas forcément par le simple regard. La résolution est un acte de courage dans chaque situation particulière ; si elle devient un trait de caractère, elle est une habitude de l’âme. Il ne s’agit pas ici du courage face au danger physique mais face à la responsabilité, donc en quelque sorte, au danger moral. On l’a souvent nommé courage d’esprit en français, car il provient de l’esprit bien qu’il ne soit pas pour autant un acte purement intellectuel mais plutôt un produit du tempérament. La pure intelligence n’est pas courage, car nous voyons souvent les gens les plus intelligents demeurer sans aucune résolution. L’esprit doit donc tout d’abord éveiller le sentiment du courage afin que ce dernier le maintienne et le soutienne car, dans la fièvre de l’instant, les hommes obéissent davantage à leurs sentiments qu’à leur intellect ». 74 La résolution, que le langage courant nomme goût du risque, penchant pour l’audace, témérité, hardiesse, lève les souffrances du doute et les dangers de l’hésitation lorsque les motifs ne sont pas assez puissants pour pousser à l’action. Dans le cas contraire motifs dominants, il n’y a pas de raison de parler de résolution car il n’y a pas de doutes. On ne peut parler ici que de force ou de faiblesse. Cette résolution qui triomphe de l’état de doute ne peut être suscitée que par une orientation particulière de l’entendement, alliant esprit pénétrant et courage nécessaire. Elle n’existe que par un acte de l’esprit, qui porte à la conscience la nécessité de l’audace et par là détermine la volonté. Cette orientation très particulière de l’entendement 75 qui, avec la peur de l’indécision et de l’hésitation, maîtrise toute autre peur en l’homme, constitue la résolution dans les âmes puissantes. Des hommes d’intelligence médiocre peuvent certes agir sans hésitation mais dès lors qu’ils agissent sans réflexion, ils ne sont pas animés par le doute, beaucoup d’officiers de hussards peuvent également être résolus sans être de grands penseurs mais il est bien ici question d’une orientation particulière de l’entendement. La résolution doit donc son existence à une orientation particulière de l’esprit qui appartient à une intelligence plus puissante que brillante. Pour justifier cette généalogie de la résolution, nous pouvons mentionner, à titre d’exemple, un grand nombre d’hommes qui ont fait preuve de la plus grande résolution dans des rangs inférieurs et l’ont perdue en accédant à un poste supérieur. Paralysés par l’irrésolution, ils ne savent plus prendre les décisions alors qu’ils avaient l’habitude d’agir sous la force de l’impulsion. 76 Le coup d’œil et la résolution nous conduisent directement à parler de la présence d’esprit qui leur est apparentée. Cette qualité joue un rôle majeur dans le royaume de l’imprévu qu’est la guerre car elle n’est rien d’autre qu’une capacité supérieure à vaincre l’imprévisible ». L’expression présence d’esprit, qui peut s’exprimer par la répartie à une apostrophe ou la parade face à un danger, définit précisément et de façon très appropriée la justesse et la promptitude avec lesquelles l’intelligence offre son aide. Une repartie pertinente est davantage l’œuvre d’un esprit spirituel ; un moyen approprié à un péril soudain suppose avant tout un tempérament équilibré. Mais aucun des deux ne doit faire complètement défaut. Si l’on embrasse du regard les quatre composantes qui constituent l’atmosphère dans laquelle évolue la guerre, à savoir le danger, l’effort physique, l’incertitude et le hasard, on conçoit alors aisément qu’il faut une grande force d’âme et d’esprit pour avancer avec sûreté et succès dans cet élément compliqué ». Les historiens et les chroniqueurs militaires désignent cette force sous les noms d’énergie, de fermeté, de persévérance, et de force d’âme et de caractère. On pourrait considérer toutes ces manifestations 77 de la nature héroïque comme une seule et même force de volonté mais nous avons intérêt à distinguer de manière relativement précise le jeu des forces de l’âme. Le poids, la charge, la résistance, ce qui exige cette force de l’âme de la part de l’officier, n’est que pour une part infime le résultat immédiat de l’activité ennemie, de la résistance ennemie, des opérations ennemies. L’action directe de l’activité ennemie sur l’officier ne touche d’abord que sa propre personne, sans affecter son activité de chef. En second lieu, la résistance ennemie agit immédiatement sur le chef par la perte des moyens qu’engendre une résistance prolongée, et par la responsabilité qui y est attachée. C’est à ce moment-là que sa force de volonté sera mise à l’épreuve et au défi pour la première fois par le biais de ses réflexions tourmentées. Mais ceci est un problème qu’il ne doit régler qu’avec lui-même. Tous les autres effets de la résistance ennemie sont dirigés sur les combattants qu’il commande et réagissent sur lui par leur intermédiaire. Tant qu’une troupe pleine de courage combat facilement et avec entrain, il est rare que l’officier ait à déployer une grande force de volonté pour poursuivre son objectif. 78 Mais dès que la situation devient difficile, le chef doit faire preuve d’une grande volonté pour surmonter une résistance qui n’est pas forcément due à l’insubordination des soldats mais peut être liée à l’impression générale d’épuisement des forces physiques et morales. S’il ne parvient pas à rallumer chez eux la flamme de la résolution et de l’espoir, il plonge avec eux dans l’animalité qui fuit le danger et ignore la honte. La force de la volonté du chef doit évidemment être proportionnelle à son rang et à ses charges. 79 L’énergie dans l’action exprime la vigueur du motif qui a suscité cette action, que ce motif procède d’une conviction intellectuelle ou d’un mouvement affectif qui ne saurait manquer lorsqu’il s’agit de déployer une grande force. La soif de gloire et d’honneur est le plus puissant et le plus constant des sentiments élevés que le cœur humain éprouve dans la fièvre du combat même si la langue allemande le déprécie en lui associant deux termes péjoratifs Ehrgeiz » et Ruhmsucht », arrivisme et gloriole. Il est vrai que c’est précisément dans la guerre que l’abus de ces fières aspirations a généré les plus révoltantes injustices à l’encontre de l’humanité. Mais en vertu de leur origine, ces sentiments doivent être comptés parmi les plus nobles de la nature humaine ; et ce sont eux en vérité qui, dans la guerre, insufflent la vie et donnent une âme à ce corps monstrueux ». Tous les autres sentiments largement répandus et apparemment supérieurs comme le patriotisme, le fanatisme idéologique, la vengeance, les enthousiasmes de toutes sortes, ne remplacent pas l’ambition et le désir de gloire et n’incitent pas le chef à se surpasser. C’est son ambition qui fait d’une action militaire précise la propriété du commandant 80. Ya-t-il d’ailleurs jamais eu un grand général dénué d’ambition ? La fermeté indique la résistance de la volonté face à la puissance d’une frappe unique, la persévérance face à la durée. Là où la fermeté peut reposer sur la vigueur d’un sentiment, la persévérance exige plutôt le soutien de l’entendement car avec la durée, une action se conforme de plus en plus à un système. Tournons-nous vers la force d’âme ou de caractère. La première question consiste à savoir ce que nous devons entendre par là. Cette force de caractère n’est pas la véhémence ou l’emportement mais la maîtrise de soi, faculté d’obéir à la raison même aux instants des plus violents bouleversements 81 qui a son siège dans le tempérament même. Chez les âmes fortes, le sentiment de la dignité humaine, cet orgueil le plus noble, ce besoin le plus profond de l’âme d’agir en toutes circonstances comme un être doué de discernement et de raison contrebalance la passion déchaînée sans l’anéantir. Nous pourrions donc dire qu’une âme forte est celle qui, même dans les élans les plus impétueux, ne perd pas son équilibre. Jetons un regard sur la diversité des tempéraments humains ou indolents hommes à la vivacité faible Difficile de parler de force d’âme car toute manifestation de force leur fait défaut. Il faut reconnaître qu’à la guerre, en raison précisément de leur équilibre constant, ces hommes sont d’une certaine efficacité ». Cette efficacité n’est que partielle car il leur manque l’impulsion mais ils ruinent rarement une opération. mais calmes des gens très vifs, mais dont les sentiments n’excèdent jamais une certaine intensité Facilement incités à l’action par de petites choses et accablés par les grandes. Déploieront une vive activité pour venir en aide à un seul mais le malheur d’un peuple entier les consternera sans les pousser à agir. Dans la guerre, ces hommes ne manqueront ni d’activité ni d’équilibre, mais ils n’accompliront jamais rien de grand ; à moins de posséder une intelligence très puissante qui leur en donne le motif ». Il est rare qu’une intelligence vigoureuse et indépendante s’allie à de tels tempéraments. personnes très excitables dont les sentiments s’enflamment vite et violemment, comme la poudre, mais s’éteignent rapidement. Les caractères bouillonnants, enflammés, se prêtent peu à la vie pratique, et donc aussi peu à la guerre ». Leurs impulsions puissantes sont puissantes mais brèves. Si leur vivacité est canalisée vers le courage et l’ambition, ils seront souvent des subalternes d’une grande utilité dans la guerre ; pour la simple raison qu’un 83 chef peu gradé ne commande que des actes militaires de courte durée ». Les actions héroïques durent peu. Du fait de la rapidité impétueuse de leurs sentiments, ces hommes ont deux fois plus de mal à maintenir leur équilibre ; c’est pourquoi il leur arrive fréquemment de perdre la tête, ce qui est la pire des choses lorsqu’on est en guerre ». Mais ces tempéraments excitables sont capables de conserver leur équilibre et d’avoir leur dignité mais celle-ci s’exprime souvent après coup avec le recul. hommes aux passions énergiques, profondes et secrètes. des êtres que les motifs minimes n’ébranlent pas, qui ne s’émeuvent pas rapidement mais graduellement, et dont les sentiments deviennent très puissants et bien plus durables. Les hommes peu émotifs qui éprouvent des émotions profondes sont les plus aptes à déplacer les masses immenses que représentent les difficultés inhérentes à l’action militaire 84. S’ils ne se laissent pas emporter par leurs sentiments au point d’en avoir honte cf supra ils peuvent perdre leur équilibre et être soumis à une passion aveugle si le noble orgueil de la maîtrise de soi vient à leur manquer. Une âme forte n’est pas une âme simplement susceptible de puissants élans, mais une âme capable de garder son équilibre dans les élans les plus puissants. Si bien que, malgré les tempêtes qui se déchaînent dans sa poitrine, son discernement et ses convictions conservent toute leur finesse pour jouer leur rôle. Ce qu’on nomme la force de caractère » ou, tout simplement, le caractère », désigne la fermeté avec laquelle un homme garde ses convictions d’où qu’elles viennent jugement personnel ou extérieur, principes, opinions, inspirations ou tout autre produit de l’esprit. Cette qualité ne s’applique qu’à des hommes dont les convictions sont très constantes, soit parce qu’elles sont profondément enracinées et claires, et se prêtent donc peu au changement, soit parce que le manque d’activité de l’entendement ne donne aucun motif de changement, comme chez les hommes indolents, soit enfin parce qu’un acte formel de la volonté, issu d’un principe souverain de la raison, rejette jusqu’à un certain point tout changement d’opinion. Or, à la guerre- du fait des impressions fortes et innombrables que reçoit la sensibilité, du doute qui ébranle tout savoir et tout jugement- un homme a beaucoup plus de raisons que dans toute autre activité humaine de s’écarter du chemin qu’il s’est choisi et d’être déconcerté par lui-même ou par les autres ». La vue des souffrances donnant facilement plus de poids aux sentiments qu’aux convictions intellectuelles, un changement de jugement est plus excusable et plus compréhensible. C’est pourquoi les divergences de vues ne sont nulle part aussi affirmées qu’à la guerre, où le flux torrentiel des impressions contrarie sans cesse nos convictions. Ces impressions sont si fortes et si vives, dans leur assaut combiné contre l’esprit et la sensibilité, que même le plus flegmatique des hommes aura grand mal à s’en protéger ». 86 Seuls les idées et les principes généraux qui dirigent l’action depuis un point de vue supérieur et antérieur permettent de résister au flux des opinions et des impressions suscité par le présent. Grâce à cette prérogative que nous accordons dans les cas douteux à nos convictions antérieures, grâce à la fermeté avec laquelle nous nous y tenons, notre action acquiert cette stabilité et cette continuité que l’on nomme caractère. On comprend facilement à quel point l’équilibre du tempérament favorise la force de caractère ; aussi les hommes d’une grande force d’âme ont-ils la plupart du temps beaucoup de caractère. La force de caractère nous conduit à en examiner une forme abâtardie, à savoir l’obstination. Il est souvent très difficile de dire concrètement où commence l’une et où finit l’autre ; en revanche, la différence abstraite entre les deux ne semble pas difficile à établir. 87 L’obstination refus de se soumettre à une meilleure compréhension des choses n’est pas un défaut intellectuel on peut même attribuer ce refus à l’intelligence, c’est un défaut du tempérament. Cette inflexibilité de la volonté, ne relève que d’une forme particulière d’amour-propre, qui place au-dessus de tout la satisfaction de régner sur soi et sur les autres par la seule activité de son propre esprit. Mieux que la vanité qui se satisfait de l’apparence, l’obstination tire satisfaction de la réalité. La force de caractère devient obstination dès que la résistance au jugement d’autrui ne résulte ni d’une conviction mieux fondée, ni de la foi en un principe supérieur, mais d’un sentiment d’opposition. Cette obstination est différente de la simple intensification de la force de caractère. Beaucoup d’hommes très obstinés manquent de force de caractère par défaut de caractère. Après avoir appris à reconnaître le grand chef de guerre à la virtuosité avec laquelle il emploie ces qualités, où le tempérament et l’intelligence agissent conjointement, nous en arrivons maintenant à une particularité de l’activité militaire. Bien qu’elle ne soit pas la plus importante et qu’elle ne fasse appel qu’à la capacité intellectuelle, sans mobiliser la force de caractère, il faut peut-être la considérer comme la plus forte. Il s’agit de la 88 relation que la guerre entretient avec le terrain et le pays ». Cette relation est 1. permanente une armée organisée ne peut mener une action militaire que dans un espace déterminé. 2. d’une importance décisive elle modifie les effets de toutes les forces, et les change parfois totalement. 3. Elle peut tout aussi bien porter sur les traits les plus minimes d’une localité, qu’embrasser les plus vastes étendues. De la sorte, ce rapport entre la guerre, le terrain et le pays confère à l’activité militaire un caractère tout à fait particulier ». Les autres activités humaines qui sont fondées sur une relation avec le milieu sont toutes circonscrites à des espaces très limités, faciles à explorer rapidement avec une exactitude suffisante. Le chef de guerre doit en revanche soumettre son activité à un espace qui y collabore, un espace que son regard ne peut embrasser, que le zèle le plus empressé ne peut pas toujours explorer, et dont il acquiert rarement une véritable connaissance du fait des changements continuels ». Cette difficulté est généralement partagée avec l’adversaire sauf si l’un connait mieux le terrain que l’autre. Celui qui arrivera à la dominer en tirera un avantage considérable. Pour vaincre cette difficulté très particulière, il faut une disposition d’esprit toute particulière nommée 89 sens de l’orientation faculté de se faire rapidement de tout terrain une représentation géométrique exacte, et par conséquent de s’y retrouver facilement à chaque fois. Même si l’œil et l’entendement interviennent et si la mémoire est d’un grand secours, le sens de l’orientation fait essentiellement intervenir cette faculté mentale que l’on nomme imagination. 90 L’entraînement et le discernement interviennent énormément exemple de Puységur, quartier-maître général de Luxembourg. L’usage de ce talent s’accroît naturellement avec le grade. Une simple capacité de conception et de représentation suffira au hussard ou au chasseur pour conduire une patrouille alors que le général devra être capable d’avoir une idée général de la géographie d’un pays 91 pour donner à son action plus de fermeté. Cette faculté a été attribuée à l’imagination ; c’est en effet le seul service que l’activité militaire demande à cette déesse turbulente, qui lui est d’ailleurs plutôt nuisible qu’utile. Nous pensons avoir pris en considération toutes les manifestations des forces intellectuelles et morales que l’activité militaire exige de la nature humaine. L’entendement apparaît partout comme une puissance dont la collaboration est essentielle. On comprendra alors pourquoi l’acte guerrier, qui se traduit par des phénomènes si simples et si peu complexes, ne saurait être accompli de façon remarquable par des individus dont les capacités intellectuelles ne seraient pas elles-mêmes remarquables. Une fois cette idée acquise, on ne peut plus attribuer à un effort intellectuel considérable une opération simple mille fois répétée, comme le contournement d’une position ennemie, ou cent autres du même type. Si l’on oppose souvent le valeureux soldat aux dirigeants cultivés, les exemples prouve ntque le courage ne suffit pas à l’un et la capacité mentale à l’autre 92. Mais nous parlons ici d’actes exceptionnels qui procurent le renom dans le domaine d’activité où ils sont réalisés. Dans celui de la guerre, à chaque échelon du commandement correspond donc un niveau particulier d’intelligence nécessaire, de gloire et d’honneur. Un abîme profond sépare le chef suprême- le général placé à la tête d’une guerre entière ou d’un théâtre de guerre- du commandant situé immédiatement sous ses ordres ; pour la simple raison que ce dernier est bien plus près de ce qu’il doit diriger et superviser, ce qui restreint donc beaucoup le cercle de sa propre activité intellectuelle ». C’est pourquoi l’opinion commune ne voit d’esprit éminent qu’à ce poste suprême, et croit qu’une intelligence moyenne suffit à tous les rangs inférieurs. Nous voulons seulement montrer les choses telles qu’elles sont, et mettre en garde contre l’erreur de croire qu’à la guerre un bretteur écervelé peut accomplir des exploits ». Si nous exigeons des capacités intellectuelles proportionnelles au grade, on ne doit pas mésestimer la nature remarquable de l’intelligence pratique des hommes qui occupent des places de second rang dans une armée 93. Certains hommes parvenus à des postes supérieurs ne méritent plus la gloire qu’ils ont acquise dans un poste inférieur. Du grade le plus bas jusqu’au plus élevé, les exploits militaires exceptionnels vont donc de pair avec un génie particulier. Cependant, l’Histoire et le jugement de la postérité ont coutume de réserver l’appellation de génie aux esprits qui ont brillé à la tête des armées, aux généraux en chef car cette fonction exige des capacités intellectuelles et morales très supérieures. Pour mener brillamment à son terme une guerre entière, ou ses opérations les plus vastes que l’on nomme campagnes, il faut une grande intelligence des plus hautes données politiques de l’Etat. La conduite de la guerre et la politique convergent ici, et le général devient en même temps homme d’Etat ». On ne qualifie pas Charles XII et Henri IV de grands génies 94. Pour ce qu’un général doit mesurer et comprendre d’un seul coup d’œil, cf chapitre 1. Nous avons dit que le général devient homme d’Etat ; mais il ne doit pas cesser d’être homme de guerre. D’un côté, son regard embrasse toutes les relations politiques ; de l’autre, il sait parfaitement ce qu’il peut accomplir avec les moyens qu’il possède ». Le général doit pressentir instinctivement la vérité dans la multiplicité et l’imprécision de toutes les données au risque de ne pouvoir juger. En ce sens, Bonaparte a dit fort justement que bien des décisions qui incombent au général pourraient constituer des problèmes mathématiques dignes d’un Newton et d’un Euler. On exige ici des facultés supérieures de l’esprit, l’unité et le jugement clairvoyant. Mais cette activité supérieure de l’esprit, ce regard du génie, ne deviendrait pas phénomène 95 historique sans le soutien des qualités de tempérament et de caractère que nous avons analysées. La vérité en elle-même est pour l’homme une motivation extrêmement faible. C’est pourquoi il y a toujours une grande différence entre savoir et vouloir, entre connaître et pouvoir. Le motif le plus fort qui pousse l’homme à agir passe toujours par les sentiments ; et le renfort le plus puissant, si l’on peut dire, par cette fusion de l’esprit et du cœur que nous avons identifiée dans la résolution, la fermeté, la persévérance et la force de caractère. Si d’ailleurs cette activité supérieure de l’entendement et du tempérament chez le général était admise a priori, sans se manifester dans le résultat final de son acte, elle s’inscrirait rarement dans l’Histoire ». Le peu qu’on connaît généralement des événements militaires ne fait pas apparaître les difficultés réelles qu’il a fallu surmonter. De temps à autre seulement, dans les mémoires d’un général ou de l’un de ses confidents, ou à l’occasion d’une recherche historique particulièrement poussée sur un événement précis, quelques-uns des nombreux fils qui tissent la trame de la guerre apparaissent à la lumière du jour ». La plupart des réflexions et des dilemmes qui précédent une opération importante sont intentionnellement dissimulés. 96 Si nous nous demandons enfin quelle sorte d’intelligence correspond le plus au génie martial, l’expérience et l’investigation nous diront que c’est davantage celle qui scrute que celle qui crée, celle qui embrasse plutôt que celle qui dissèque, que c’est davantage aux têtes froides qu’aux têtes chaudes que l’on confiera le salut de nos frères et de nos enfants, l’honneur et la sécurité de notre patrie. 97 Chapitre 4. Du danger dans la guerre L’idée que l’on se fait d’habitude du danger avant de l’avoir connu est plutôt attirante que repoussante. L’auteur se fait ici narrateur en accompagnant le novice sur le champ de bataille où le danger grandit 98. Un novice ne traversera pas ces différentes strates du danger sans percevoir que la pensée fonctionne ici autrement que dans son activité spéculative. Il faudrait être un homme vraiment hors du commun pour ne pas perdre, dans ces premières impressions, la faculté de se décider instantanément. Même s’il s’habitue en partie, l’homme ordinaire n’atteint jamais le détachement parfait et l’élasticité naturelle de l’âme. Une bravoure enthousiaste, stoïque, innée, une ambition impérieuse ou une longue familiarité avec le danger, il faut beaucoup de tout cela pour que l’action, dans ce milieu où tout est plus difficile, ne demeure pas en deçà de ce qui semble ordinaire quand on l’étudie en chambre. Le danger de la guerre relève du phénomène de friction ». Il est essentiel d’en avoir une idée juste. 100 Chapitre 5. De l’effort physique dans la guerre Les jugements subjectifs portés sur les événements militaires ont le mérite d’être subjectifs, c’est-à-dire de renfermer exactement le rapport entre celui qui porte le jugement et ce qui en fait l’objet. Et les témoins généralement les déprécient, surtout s’ils furent au cœur de l’événement. C’est là une mesure de l’influence exercée par l’effort physique et un indice de son importance dans le processus du jugement. Parmi les nombreux éléments non mesurables de la guerre, le principal est l’effort physique ». A condition de ne pas être gaspillé, il est un coefficient de toutes les forces, et personne ne peut dire exactement jusqu’où il peut être poussé. C’est une chose qu’une armée entourée de dangers, qui est proche de la fin 101 et ne peut trouver son salut que dans l’extrême tension de ses forces physiques mais c’en est une autre qu’une armée victorieuse, entraînée par un sentiment de fierté et conduite par le bon plaisir de son général. Le même effort, qui dans le premier cas peut tout au plus susciter notre compassion, doit nous remplir d’admiration pour le second, car il y est bien plus difficile à obtenir. L’œil inexpérimenté voit donc apparaître à la lumière l’un des facteurs qui enchaînent dans l’obscurité les mouvements de l’esprit et dévorent en secret les forces de l’âme. Bien qu’il ne s’agisse ici précisément que de l’effort que le général impose à son armée et le chef à ses subordonnés, donc du courage pour l’exiger et de l’art de la maintenir, il ne faut cependant pas négliger l’effort physique du chef et du général lui-même. Après avoir poussé consciencieusement l’analyse de la guerre jusqu’ici, nous devons prendre aussi en considération le poids de ces scories ». L’effort physique comme le danger appartient aux causes fondamentales de friction et sa mesure est incertaine. Pour éviter les abus issus de ces considérations, de cette estimation des conditions qui aggravent la guerre, la nature a confié à notre sensibilité la conduite de notre jugement ». Un individu insulté n’a pas intérêt à faire état de son imperfection de même que le général battu 102 ne pourra invoquer les dangers qui auraient rehaussé sa victoire. Notre sentiment nous interdit donc l’équité apparente vers laquelle nous pousserait notre jugement, si bien que le sentiment se révèle être un jugement supérieur. 103 Chapitre 6. Les renseignements dans la guerre Nous désignons sous le terme de renseignements l’ensemble de la connaissance que l’on a de l’ennemi et de son pays, donc le fondement de tous nos projets et de toutes nos opérations. Que l’on considère un instant la nature de ce fondement, son incertitude et son instabilité, et l’on sentira vite à quel point l’édifice de la guerre est fragile, dangereux, et avec quelle facilité il peut s’écrouler et nous ensevelir sous ses décombres. Tous les manuels répètent bien que l’on ne doit se fier qu’aux renseignements sûrs, que l’on ne doit jamais se départir de sa méfiance ». Mais ce principe théorique qui donne bonne conscience à leurs auteurs se heurte à la réalité. Une grande part des renseignements que l’on reçoit en temps de guerre est contradictoire, une part plus grande encore est fausse et la majorité est de loin passablement douteuse. Ce que l’on peut alors exiger d’un officier, c’est un certain discernement, que seuls procurent la compétence, la psychologie et le jugement. La loi des probabilités doit le guider. Cette difficulté n’est déjà pas négligeable au moment des premiers plans élaborés en chambre, en dehors de la sphère de la guerre proprement 104 dite, mais elle est infiniment plus grande dans la mêlée de la guerre elle-même où un renseignement bouscule l’autre ; c’est alors une chance si un certain équilibre naît de leur contradiction et s’ils suscitent d’eux-mêmes la critique ». La situation est pire pour celui qui n’a pas d’expérience mais que l’accumulation de renseignements faux conduit à une mauvaise décision. Le chef doit avoir une confiance inébranlable en sa conviction intérieure et résister au pessimisme des visions négatives. Le rôle est difficile et celui que l’expérience militaire n’a pas aguerri et affermi dans son jugement doit prendre pour règle de se forcer à pencher du côté de ses espoirs plutôt que du côté de ses craintes, en dépit de son intime conviction. C’est seulement de cette manière qu’il rétablira un véritable équilibre. Voir exactement cette difficulté, qui constitue l’une des plus importantes frictions de la guerre, donne une vision des choses complètement différente de celle que l’on avait imaginée. Les impressions des sens sont plus fortes que les calculs de l’intelligence réflexive". Au point 105 qu’une opération un tant soit peu importante n’a jamais été conduite sans que le commandant n’ait dû triompher de nouveaux doutes au début de son exécution et que les hommes sont presque toujours frappés de perplexité devant les faits par rapport à son avis initial. Sa conviction antérieure se vérifiera dans le développement de l’action, quand disparaîtront les décors intercalés par le destin à l’avant-scène de la guerre avec leur peinture outrée du danger, et quand l’horizon se sera élargi ». Tel est l’un des plus profonds abîmes qui séparent le projet de son exécution. Chapitre 7. La friction dans la guerre Tant que l’on n’a pas vécu soi-même la guerre, on ne saisit pas en quoi consistent les difficultés dont il est toujours question, ni vraiment ce que viennent y faire le génie et la puissance intellectuelle extraordinaire que l’on exige du général ». Tout semble a priori si simple. Mais lorsqu’on a vu la guerre, tout devient clair. Et pourtant, il est extrêmement difficile de décrire ce qui suscite ce changement, de nommer ce facteur invisible qui agit partout. Tout est très simple dans la guerre, mais les choses les plus simples sont difficiles. Ces difficultés s’accumulent et produisent une friction dont celui qui n’a pas vu la guerre ne peut se faire une idée juste ». exemple des mésaventures inattendues d’un voyageur 107. Ainsi dans la guerre tout est revu à la baisse sous l’influence d’innombrables petits détails, qu’on ne peut jamais prendre dûment en considération sur le papier, si bien que l’on reste très en deçà de l’objectif. Une volonté de fer, puissante, surmonte cette friction ; elle broie les obstacles, mais elle pulvérise la machine en même temps. […] Comme un obélisque, vers lequel convergent les avenues d’une ville, la ferme volonté d’un esprit fier se dresse dans son impérieuse supériorité au centre de l’art de la guerre. La friction est le seul concept qui corresponde à peu près à ce qui distingue la guerre réelle de la guerre sur le papier ». La machine militaire est en principe très simple, tout fonctionnant au service de l’unité pour limiter la friction. Mais il n’en est pas ainsi dans la réalité, et la guerre révèle immédiatement tout ce que cette représentation a d’excessif et de faux. Le bataillon reste toujours composé d’un certain nombre d’hommes dont le plus insignifiant peut, au gré du hasard, arrêter ou même dérégler la machine. Les dangers que la guerre comporte, les efforts physiques qu’elle exige aggravent tellement le mal qu’il faut les considérer comme ses causes principales ». 108 Cette friction épouvantable, qu’il est impossible de concentrer sur quelques points, est donc partout en contact avec le hasard. Elle suscite alors des phénomènes imprévisibles, précisément parce qu’ils appartiennent en grande partie au hasard. Le temps, par exemple, en est un. Le brouillard ou la pluie peuvent tout changer au déroulement d’une bataille. Pour donner cependant une idée précise des petites difficultés que la guerre oblige à vaincre, il faudrait les illustrer par tant d’exemples, que nous craindrions de lasser le lecteur. L’action militaire est un mouvement dans un milieu résistant. Pas plus qu’il n’est possible d’exécuter dans l’eau, avec facilité et précision, un mouvement aussi simple et aussi naturel que la marche, il est impossible dans la guerre de se maintenir ne serait-ce qu’à un niveau moyen avec des forces ordinaires ». D’où l’inutilité des théoriciens dans ce domaine 109. En outre, toute guerre est riche en phénomènes particuliers ». Chacune est un lieu inexploré défiant les pronostics. La connaissance de cette friction est une composante majeure de l’expérience de la guerre tant vantée que l’on exige d’un bon général ». Le meilleur général n’est pas celui qui est impressionné par cette friction mais qui sait la surmonter en ayant cette pratique du jugement qu’on appelle le tact appréciation intuitive de ce qu’il faut faire. De même, seul l’officier expérimenté prendra toujours, dans les grands événements comme dans les petits, dans chaque pulsation de la guerre, en quelque sorte, les résolutions et 110 les décisions appropriées ». Il sera donc rarement pris en défaut, alors que de fréquentes erreurs d’appréciation se révèlent extrêmement dangereuses. La friction est donc ce qui rend difficile ce qui paraît facile. Il apparaîtra alors clairement qu’outre l’expérience et une grande force de volonté, maintes autres qualités de l’esprit sont encore nécessaires pour faire un parfait chef de guerre ». Chapitre 8. Conclusions du premier livre Avec le danger, les efforts physiques, les renseignements et la friction, nous avons identifié les éléments qui composent l’atmosphère de la guerre et qui en font un milieu résistant à toute activité. La résistance qu’ils produisent permet de les réunir dans le concept commun de friction généralisée ». Seul l’aguerrissement de l’armée peut lubrifier ce frottement ». L’habitude fortifie le corps soumis aux grands efforts, elle trempe l’âme confrontée aux grands dangers, elle soutient le jugement assailli par la première impression. Elle donne à tous, du hussard et du tirailleur jusqu’au général de division, une précieuse circonspection qui facilite l’action du général en chef ». Le soldat aguerri est comme une œil qui s’est habitué à voir dans le noir. L’aguerrissement est une chose qu’aucun général ne peut donner à son armée. Les manœuvres en temps de paix n’en offrent qu’un faible succédané ; faible comparé 112 à la véritable expérience de la guerre, mais supérieur à ces exercices qui n’inculquent à une armée qu’une habileté mécanique. Organiser les exercices en temps de paix de telle sorte qu’on y trouve une partie de ces objets de friction, que le jugement, la circonspection , et même la résolution des différents commandants soient mis à l’épreuve, voilà qui est d’une importance bien plus grande que ne le croient ceux qui n’ont jamais fait l’expérience de la guerre. Il est infiniment important que le soldat, quel que soit son rang, ne découvre pas lors du combat ces phénomènes propres à la guerre, qui surprennent et désorientent la première fois ». Même si ces exercices sont peu nombreux, ils sont importants pour s’habituer. A la guerre, la nouvelle recrue a une forte tendance à prendre les efforts inhabituels pour les conséquences des erreurs, des méprises et de la confusion du commandement suprême, ce qui l’accable doublement. Il n’en sera rien si elle y est déjà préparée par des exercices effectués en temps de paix ». Un autre moyen d’aguerrir les troupes en temps de paix consiste à enrôler des officiers expérimentés appartenant à des armées étrangères. La paix règne rarement dans toute l’Europe, et la guerre ne s’éteint jamais dans le reste du monde. Un Etat longtemps en paix devrait donc constamment chercher à faire venir de ces théâtres d’opérations des officiers qui s’y sont distingués, ou à y détacher quelques-uns des siens pour qu’ils s’initient à la guerre ». Même si ces officiers sont peu nombreux et s’ils ne peuvent être placés à des postes de commandement 113 leur rôle d’experts est important. Figure 1 La campagne de Macédoine © Colonel F. Feyler, 1920, la campagne de Macédoine 1916-1917, Genève, Éditions d’art, Boissonnas 1L’échec de la campagne des Dardanelles porte gravement atteinte au prestige des alliés. Parallèlement, l’été 1915 voit l’épuisement de la Serbie face à l’Autriche‑Hongrie et, le 6 septembre, la Bulgarie s’allie aux puissances centrales. Les menaces qui se précisent sur la Serbie et s’intensifient alors ont pour conséquence le déplacement du front d’Orient. La lutte contre les Turcs est abandonnée au profit d’une stratégie plus réaliste. La France et la Grande‑Bretagne décident d’intervenir et conduisent dans un premier temps à Salonique les troupes repliées progressivement de la presqu’île de Gallipoli. Les alliés en Orient vont comprendre des troupes françaises, britanniques, serbes, russes puis italiennes et, enfin, grecques. 2Dès le 5 octobre 1915 a lieu le premier débarquement à Salonique, sous le commandement du général Sarrail, avec l’accord du Premier ministre grec, Venizélos. L’idée était de marcher sur Nis pour arrêter la progression des Bulgares sur la Serbie, et de maintenir ainsi un second front oriental contre les puissances centrales. La situation militaire ne répondant pas aux espérances, il a fallu se replier sur Salonique, ville refuge encerclée de loin par les troupes de la Triple Alliance. Transformée en camp retranché solidement tenu à l’est, le long de la Struma et à l’ouest, sur le Vardar, elle accueille, dans l’été 1916, près de 300 000 hommes Français, Britanniques, Serbes, Italiens et Russes. Figure 2 Salonique, les fronts, les reliefs de l’arrière-pays macédonien © CP, APA 3La présence des troupes franco‑anglaises en Macédoine provoque une grave crise en Grèce. En effet, l’Entente qui craignait un front uni Allemagne-Autriche‑Hongrie-Bulgarie-Empire ottoman, pour maintenir la Bulgarie dans la neutralité, propose à la Grèce, si elle la rejoint, des terres sur les côtes d’Asie Mineure, mais à condition de céder à la Bulgarie la région de Kavala ; un peu plus tard, l’offre concernera Chypre. Le Premier ministre Venizélos, persuadé de la victoire future de l’Entente, est prêt à discuter. Mais accepter l’idée d’une possible cession d’une partie de la Macédoine aux Bulgares, à peine deux ans après avoir affronté ces mêmes Bulgares, est une faute politique qui renforce ses ennemis. Il s’oppose à la volonté de neutralité du roi Constantin, persuadé, lui, de la supériorité allemande, et doit démissionner quand celui‑ci refuse la participation de son pays à l’expédition des Dardanelles, le 6 mars 1915. Vainqueur des élections législatives en juin, il redevient Premier ministre le 16 août et, le 2 octobre 1915, il autorise les troupes de l’Entente à débarquer à Salonique. Le 5 octobre, jour du premier débarquement, le roi le convoque et lui signifie son renvoi. La situation politique grecque se tend pendant l’année 1916, des partisans du roi et d’autres, de Venizélos, s’affrontent violemment dans les rues d’Athènes et des petites villes de province ; en mai 1916, le roi cède sans combat le fort frontalier de Rupel aux forces bulgaro‑allemandes, et l’Entente riposte par un blocus naval de la Grèce, tout en exigeant la démission du gouvernement. En août, les forces bulgares occupent toute la Macédoine orientale et se trouvent donc en mesure de menacer Salonique. Le 29 août, des officiers vénizélistes proclament dans cette ville le mouvement de Défense nationale et, trois semaines plus tard, Venizélos y constitue un gouvernement provisoire et déclare la guerre aux puissances centrales. La Grèce est divisée en deux, l’opinion grecque également. Le 22 octobre, l’Entente exige du roi qu’il lui livre la majeure partie de la flotte grecque encore sous son contrôle et la moitié de ses armements lourds ; refus. Après cinq mois de blocus, le roi ne voulant pas céder, la flotte anglo‑française, le 1er décembre 1916, bombarde le palais royal, des soldats de l’Entente débarquent à Athènes, mais se heurtent à la réaction de la population, les combats de rues entre les royalistes et les vénizélistes s’amplifient. La France décide alors une intervention plus musclée. Le 30 mai, les Franco‑Anglais exigent la démission et le départ du roi. Finalement, le 10 juin 1917, le haut‑commissaire allié, Jonnart, débarque 10 000 soldats au Pirée et obtient l’abdication du roi en faveur de son second fils, Alexandre ; le 26 juin, Venizélos arrive à Athènes. Les rapports politiques entre l’Entente et la Grèce sont donc longtemps difficiles, et compliquent la situation de Sarrail et de ses hommes à Salonique, ce d’autant plus que les habitants de la Macédoine, qu’ils soient slavophones ou hellénophones, sont particulièrement concernés par les effets d’une possible défaite ou victoire devant la Bulgarie ; le sort des populations de la région de Kavala sert d’exemple aux uns et aux autres. Ce n’est, en définitive, que dans l’été 1918 que les troupes alliées, bloquées depuis 1916, reprennent la guerre de mouvement contre la Bulgarie en ayant intégré des troupes grecques. 4Mais en octobre 1915, devant la déroute de l’armée serbe, les hommes de Sarrail sont brutalement détournés de leur destination un temps envisagée un débarquement sur les côtes d’Asie Mineure et reçoivent l’ordre de débarquer à Salonique et de remonter vers le nord. Cette action échoue et cède la place à une guerre de position. Les trois années suivantes voient se multiplier les difficultés. Complétant les quatre divisions arrivées de France ou des Dardanelles à la fin de l’année 1915 et au début de 1916, la France renforce ses effectifs en Orient par l’envoi de deux autres divisions, les 11e et 16e DIC, à la fin de l’année 1916. Au début du mois d’août 1916, les alliés, sur le point d’effectuer une action, sont surpris par une offensive bulgare sur leurs deux flancs qu’ils contiennent avec peine. Si une contre‑offensive permet de refouler les assauts sur le flanc ouest, au nord de Monastir, elle ne peut cependant réussir à l’est, et laisse les Bulgares se fixer le long de la vallée de la Struma. Enfin, face à la gravité de l’affaire grecque et à l’épreuve de force que représente l’affrontement à Athènes avec les troupes fidèles au roi Constantin en décembre 1916, deux divisions, la 76e et la 30e DI, sont acheminées pour soutenir l’action visant à obtenir la destitution du roi. 2 Facon, 1977, chapitre 4. 5La France envoie donc en tout huit divisions sur le front d’Orient. Patrick Facon note que le nombre de soldats qui furent affectés à l’armée d’Orient varie, selon les estimations, entre 370 000 et 600 000 hommes, il retient le nombre de 378 000 hommes en s’appuyant sur les chiffres fournis par Franchet d’Espèrey ; si l’on étudie les chiffres moyens par année, l’année 1917 vient en tête avec une moyenne de 156 750 hommes. L’ensemble de la période est marqué par le problème du renouvellement des troupes en raison de l’éloignement des bases et des réticences de l’État-Major à envoyer des renforts. Patrick Facon affirme que cette armée a souffert de façon endémique du manque de soldats » et que les déficits ne cessent de se développer et de préoccuper le commandement2 ». 3 Bernadotte, 1921a, p. 186. 4 Burnet in Ancel, 1921, p. 153. Il est resté 27 mois en Orient. 6Dans la guerre de mouvement, les officiers voient fondre le nombre de leurs hommes ; le 2 septembre 1916, le lieutenant Bernadotte apprend que son régiment subit une opération de dissection » qui consiste à supprimer une compagnie par bataillon, chacun comprendra désormais trois compagnies au lieu de quatre3. Dans le secteur de la Cerna, en 1918, les effectifs sont tels que les bataillons restent 27 jours en ligne pour 9 jours au repos, et que certains régiments sont restés sans relève pendant 110 jours4. Louis‑Gaston Giguel, sapeur, est nommé caporal en septembre 1916, son escouade comprend six poilus c’est peu, écrit‑il, mais c’est l’escouade la plus forte de ma section. Les autres ne comptent que trois ou quatre hommes ». André Ducasse parle, quant à lui, de régiments squelettiques ». 7En plus des blessures, les ravages du paludisme imposent de nombreux rapatriements. Quand on décide, en 1917, de relever les soldats après 18 mois en Orient, 45 000 soldats ont déjà passé les 18 mois indiqués, 9 000 ont besoin d’être rapatriés avant la saison des épidémies ; et, comme l’armée hésite à envoyer de jeunes recrues avant la fin de la saison des fièvres, finalement les 18 mois ne seront pas appliqués. Le projet Pottevin du nom du député qui l’a proposé prévoit d’envoyer en Orient un maximum de soldats indigènes, malgré les problèmes que leur posent le froid et le gel hivernal ; on dénombre ainsi, en septembre 1918, 23 bataillons de tirailleurs sénégalais, 4 bataillons d’Indochinois, 3 bataillons de Malgaches, sans compter les spahis marocains et les chasseurs d’Afrique, soit environ 1/5e du contingent français. L’armée d’Orient fonctionne en permanence en sous‑effectif, et en utilisant des malades qui restent en poste. 8Le caractère original de ce front reste le fait que les troupes sont implantées en Macédoine grecque depuis 1913, sur des territoires peu contrôlés et contrôlables, où l’adhésion des autochtones à leur cause n’est pas acquise, compte tenu des divergences qui opposent les Grecs entre eux, et de la présence de partisans de la cause bulgare parmi la population locale, en particulier dans l’ouest de la région. Ces soldats ont été envoyés sauver les Grecs » des Bulgares et constatent que les Bulgares n’avancent plus, que les Grecs » ne les attendaient pas et que, d’ailleurs, en Macédoine, surtout en milieu rural, ils ne sont pas majoritaires. De quoi les déstabiliser… 9L’étude de cette période et de la perception qu’en ont eue les combattants français peut se diviser en trois ensembles, le premier concerne la guerre elle‑même, le second, la vie quotidienne des combattants et un dernier ensemble est consacré au cas particulier de la ville de Salonique. La guerre de position organisation militaire de l’espace macédonien 10Hormis les deux couloirs que sont la vallée du Vardar et la Pélagonie à l’ouest, le front est situé à cheval sur de hautes montagnes comparables aux Pyrénées. À partir de décembre 1915, à la suite de la retraite de Serbie et de l’arrêt de la poursuite bulgare, l’armée d’Orient prend progressivement la maîtrise d’un territoire qui varie peu jusqu’à la grande offensive du 15 septembre 1918. Il se présente comme un vaste rectangle de 300 km de long, et de 100 km de large environ, le front correspondant à la longueur du côté nord. Salonique se trouve au niveau de la longueur au sud, mais décalée vers l’est, ce qui rend plus lointains, vus de la ville, les espaces situés au nord‑ouest. 11Quatre auréoles aux fonctions différentes peuvent être repérées, se développant à partir du port de Salonique, point de débarquement des troupes. La première correspond à l’espace urbain salonicien et à ses extensions traitée avec l’étude de la ville. La seconde auréole correspond au territoire organisé à l’intérieur du camp retranché dont les travaux de défense sont entrepris entre décembre 1915 et le printemps 1916. La troisième auréole est une zone dans laquelle on trouve au milieu d’espaces désertés, de petites villes‑relais, situées sur les axes, où s’établissent des structures d’accueil pour les soldats, les blessés et le ravitaillement. C’est militairement une zone de passage avec des lieux d’étapes et de repos et de nombreux hôpitaux, Véria, Florina, Karasouli aujourd’hui Polykastro. Elle est constituée par un ensemble de camps de base à partir desquels les soldats rejoignent le front. Comme dans les campagnes coloniales, les soldats font la guerre, se déplacent, effectuent des déplacements sur des territoires dépourvus d’équipements élémentaires, sans faire confiance aux autochtones, une guerre bien différente de celle du front occidental. Enfin, la quatrième auréole est celle du front et de son arrière immédiat qui s’est fixé sur des zones frontalières, pour la plupart des cas, en montagne. Un espace structuré par les voies de communication » 5 Villebonne, 1919, p. 68. 12Cet espace est structuré par les deux lignes de chemin de fer à voie unique, au départ de Salonique, l’une le long du Vardar, l’autre rejoignant Monastir. Ce train paraît peu confortable et bien désuet aux soldats avec de petits wagons à trois portières comme nous en avions il y a quarante ans5 » 6 Lacoste, 1923, p. 50. Nous nous installons dans la seule voiture de voyageurs que comporte le train. Les carreaux sont brisés, les coussins couverts de souillures. Les filets pendent avec leurs appliques dévissées, la lampe clignote dans son ampoule renversée et pleine d’huile qui suinte. Les portières ferment mal6… 13Et surtout, le tracé de la voie vers Monastir présente des dénivellations impressionnantes qui offrent des sensations fortes en descente quand le train semble comme emballé » 7 Cordier in Facon, 1977, p. 32. Installés […] dans un train comme on n’en voit qu’ici, nous dévalons à une allure de toboggan. Pas de tunnels ; la voie à travers des croupes fait d’énormes entailles. De temps en temps, une échappée sur les cascades de la Voda, déversoir du lac d’Ostrovo [aujourd’hui Arnissa] ; d’inquiétants ponts de fer aux piliers grêles7… 14Peu de soldats, à part les officiers en mission, ont l’occasion de bénéficier de ce service pour leurs déplacements, car, en raison de l’encombrement de la voie, la priorité est donnée aux blessés et au matériel lourd. L’essentiel des déplacements des troupes se fait donc à pied. En effet, la plupart des routes ne sont pas carrossables, ce sont des routes de terre, boueuses, enneigées, poussiéreuses selon les saisons, et dégradées par les guerres balkaniques. Les premiers véhicules débarqués à Salonique ne purent sortir de la ville. Pierre Maridort, arrivé en novembre 1915, raconte son premier voyage en voiture du camp de Zeitenlik vers la ville, soit une vingtaine de kilomètres seulement en plaine 8 Maridort, 1918, p. 16. Il était médecin à la 122e DI. La route a quelques plaies profondes, si bien que mon voisin, lancé de notre banc, le casse en y retombant, malgré l’épaisseur du bois ; c’est un petit accident qui n’émeut pas le soldat, habitué à parcourir les ravins en araba, petite voiture sans ressorts, et sans appuis. Je me demande comment je n’ai pas été précipité de mon siège, lors de quelque déplacement analogue8. 9 Ducasse, 1964, p. 161. Fantassin au 227e RI. 15La présence de reliefs séparés par des dépressions marécageuses compromet les déplacements, la ligne droite dans les Balkans est rarement la plus courte ; d’ailleurs, elle n’est jamais droite et c’est un chemin coupé de fondrières, dans un désert de bosses et de cailloux, parfois de marécages9 ». Les trois quarts du parcours de Salonique à Kozani se font dans une plaine marécageuse, impraticable en hiver d’après Jacques Ancel ; à l’arrivée des alliés, la route de Monastir n’est qu’une piste impraticable aux automobiles et souvent coupée par les boues. 16Le matériel apporté de France est en pratique totalement inadapté à ces conditions. De gros efforts sont faits au printemps 1916 presque toutes les voitures ont cédé la place à des arabas à deux roues et deux chevaux ou des mulets ; mais la charge utile d’une araba est de 400 kg au maximum et celle d’un mulet de 100 kg, aussi une division traîne avec elle une caravane imposante, pas moins de 3 000 chevaux, plus de 3 000 mulets de bât, près de 600 voitures, soit, en tenant compte d’un intervalle minimum entre les animaux et les voitures ou deux voitures, une file qui s’allonge sur plus de trois kilomètres. 17La majorité des déplacements s’effectue donc à pied, même au départ de Salonique, ce qui signifie des centaines de kilomètres sous un poids d’une trentaine de kilos, et à l’arrivée, pas le temps de se reposer ! Lucien Cadoux doit se présenter à Monastir, il sort de l’hôpital après une grave crise de paludisme et s’y rend à pied, et à l’arrivée, au bout de 180 kilomètres 10 Cadoux, 1959, p. 205. L’invraisemblable se produisit. Déjà les agents de liaison de chaque compagnie arrivaient pour prendre livraison, si l’on peut dire, de leur contingent de renfort. En quelques minutes, tous ces compagnons de marche qui avaient peiné, souffert ensemble […] étaient divisés en petits groupes et dispersés, sans avoir eu le temps de se dire au revoir, sans le moindre repos. Tout cela laissait dans les cœurs une impression de brimade10. 18De nombreux témoins décrivent ces marches épuisantes 160 km, dont la moitié en forte pente entre le lac Prespa et Florina en 5 jours Lucien Lamoureux, dix étapes de 10 kilomètres, du 3 au 15 janvier 1917, pour surveiller la frontière entre les deux Grèce » acculées à la guerre civile Lucien Lamoureux, une marche de Salonique à Athènes par étapes de 50 kilomètres en juillet 1917 M. Santini, le trajet Salonique‑Goriza aujourd’hui Korça en Albanie en 19 jours en janvier 1917 Marcel Brochard dans la neige et la glace, sans ravitaillement sinon les conserves qu’ils portent. Le 27 juillet 1917, un trajet de 20 kilomètres à vol d’oiseau demande 18 heures d’une marche harassante en raison du relief… 11 Ibid., p. 202. 19Beaucoup d’hommes ne sont pas dans une condition physique assez bonne pour assurer ces marches, ceux qui arrivent des Dardanelles où ils avaient piétiné de longs mois peinent à brutalement effectuer un long trajet, et le paludisme affaiblit la grande majorité d’entre eux. Certains s’évanouissent au soleil d’été, donc, on marche de nuit, mais beaucoup dorment en marchant. Au bout de quelques jours, on ne ressent plus rien, écrit Lucien Cadoux, car le corps est brisé, il est adapté, rien ne le heurte plus… il est résigné. On peut alors lui demander de marcher pendant des semaines… il marche comme il respire11 ». 20Les soldats ont du mal à évaluer les distances à vue, en raison de l’absence totale de repères, et ils découvrent que les bornes » ne sont pas kilométriques 12 Ibid., p. 166. On avait beau regarder sa montre, puis les bornes, puis, mieux encore, consulter ses jambes, le compte n’y était pas. On sait bien ce qu’un fantassin abat de kilomètres à l’heure. On ne peut pas s’y tromper c’est tant d’une pause à l’autre, et c’est tant par étape. Eh bien, sur la route de Salonique à Serrès, ce n’était pas cela. Le temps y était bien, mais les kilomètres n’y étaient pas. À la fin de l’étape, on avait fait 22 bornes. Il n’y avait pas de doute, les chiffres étaient marqués, mais en réalité on avait fait au moins 26 kilomètres. Tout le monde en tombait d’accord […] Tant et si bien que cela passa en dicton dans le régiment faux comme un kilomètre grec »… C’est tard que j’appris que […] ces kilomètres étaient des stades comme en témoignaient les lettres inscrites sur les bornes, et que le stade grec mesure douze cents mètres12… 21Trop épuisés par le poids de leur barda, certains abandonnent en route des objets qu’ils avaient pris dans les villages et qu’ils jugent finalement inutiles ; d’autres les ramassent et tentent de les échanger pour de la nourriture… La traversée des villages est l’occasion de consignes strictes 13 Santini-Allaman, s. d. Attention ! Voici un village. Sans attendre d’ordres, on rectifie sa tenue, on se boutonne, l’arme sur l’épaule droite ! Pas cadencé. Marche ! Tous se redressent, les talons frappent le sol en cadence, énergiquement. On n’est pas là en touristes ! On est prêts à tout. Sachez‑le bien ! Elle sait bien la section, elle sait bien pourquoi elle est là ! Elle sait que c’est peut‑être son attitude qui va épargner le coup de poignard » dans le dos aux petits copains qui se battent là‑haut, dans les montagnes serbes ; le village passé, le rythme reprend13. 14 Cadoux, 1959, p. 213. 15 Santini-Allaman, s. d. L’article cité ici s’appelle Les longues marches. 22Au cours de ces marches en effet, les soldats traversent des bourgades où ils ne s’arrêtent pas, pour réduire la propagation du paludisme et des maladies infectieuses, comme si, presque tous malades, ils étaient ainsi rejetés par le pays même qu’ils étaient venus défendre14. Ils sont donc contraints d’établir un campement à l’écart des lieux habités, de ne manger que des conserves et ils ont bien du mal à trouver du combustible. De plus, dans certains secteurs, les populations, bulgarophiles ou favorables au roi Constantin, leur sont hostiles ; le lieutenant Santini, qui fait partie du 40e RI, envoyé à pied vers le Péloponnèse en mai‑juin 1917 lors de la destitution du roi, écrit que chaque soir, en installant le bivouac, les hommes érigent des murettes en mottes de terre pour se protéger contre les coups de fusil intempestifs », en plus des rigoles pour canaliser les eaux de pluie15. À partir de 1917, les conditions de cantonnement s’améliorent, car des gîtes d’étape sont créés le long des voies, et des hangars sont montés dans les lieux les plus fréquentés, même si l’hygiène, le chauffage ou les boissons chaudes manquent encore. Le camp retranché de Salonique 23À côté de cette auréole occupée » essentiellement par des points d’appui et quelques postes, dans une zone peu habitée, les autres espaces s’organisent également. Afin de protéger Salonique contre un éventuel siège par les troupes bulgares, les autorités militaires alliées mettent en place une organisation défensive en s’appuyant sur des hauteurs situées à environ trente kilomètres de la ville. C’est le camp retranché » ou birdcage » selon les Britanniques, qui mesure environ 115 kilomètres du golfe d’Orfano à l’est, jusqu’aux marais du Kara‑Asmak, un affluent du bas Vardar à l’ouest. Une série de lacs allongés et séparés par des passes facilement contrôlables constituent près de la moitié de la ligne, l’autre moitié est partagée entre Anglais 20 à 25 km et les Français une quarantaine de kilomètres. L’ensemble ne forme pas une ligne continue de tranchées, seuls les points stratégiques, des buttes, forment des centres de résistance et de contrôle et sont armés. 16 Saison, 1918, p. 236-237. Il était artilleur à la 57e DI. 17 Descriptions détaillées dans Jean Saison et Ernest Stocanne qui a laissé également des photographie ... 24L’aménagement du camp retranché demande des travaux colossaux qui sont effectués par les soldats à partir de la mi‑décembre 1915, c’est‑à‑dire après une première retraite, dans le froid, la boue, sous la pluie, et sans qu’aucun des éléments matériels destinés à améliorer leur vie ne soit encore arrivé. Chaque centre de résistance est sous la responsabilité d’un officier dont il porte le nom, et qui cumule les tâches de construction, d’organisation et de défense. Chacun est constitué par des groupes de tranchées espacées en profondeur et orientées sur des directions à battre. Ils renferment des abris pour la garnison, creusés en galeries de mines, un poste de commandement souterrain avec chambre de repos et poste téléphonique16 ». Selon le terrain, sa nature, la nature des roches, l’emplacement, chacun a un caractère spécifique ; dans certains cas, pour améliorer la vue, il faut élever des parapets en utilisant des blocs de marne crayeuse, et, pour éviter les repérages aériens de l’ennemi, dissimuler ces parapets sous des branchages et des herbes sèches17. Les artilleurs camouflent leurs pièces sous des claies, du treillage de fil de fer qui permet de mettre de l’herbe et un important réseau de barbelés protège les premières lignes. 25Sur les contre‑pentes, les hommes creusent des abris 18 Stocanne, 2005, janvier-février 1916. Je fais creuser par mes servants, à flanc de coteau, un rectangle de six mètres sur 2,5 m que nous recouvrons d’une bonne toiture de tôle ondulée et que nous fermons sur le flanc avec des toiles de tente. À l’intérieur, nous installons une planche à paquetage nous aménageons un four avec cheminée percée dans la terre, dont le tirage nous permet de faire du feu pour réchauffer l’air et en sécher l’humidité. Nous installions un râtelier pour y placer les armes et dégageons aussi des cavités où nous mettons des étagères. Nous logeons là‑dedans mes six servants et moi18. 26Au fil des mois, des améliorations sont apportées, les officiers reçoivent tous un lit de camp et un paletot de cuir, tandis que les hommes de troupe dorment sur le sol, puis se fabriquent des lits avec ce qu’ils peuvent trouver ; selon les endroits, l’eau est plus ou moins accessible, certains sont juste au‑dessus d’un ruisseau, d’autres doivent faire deux kilomètres pour en trouver. Figure 3 Le camp retranché de Salonique © Colonel F. Feyler, 1920, La campagne de Macédoine 1916-1917, Genève, Éditions d’art, Boissonnas, APA 27Ces travaux sont effectués en quelques semaines, mais ces efforts n’ont finalement servi à rien, puisque les Bulgares se sont arrêtés d’eux‑mêmes dans la zone frontalière, ce qui, une fois de plus, laisse un souvenir amer chez les soldats. 19 Bernadotte, 1931, p. 5. Pendant quatre mois, sous la pluie et la neige, nous avons jonglé avec la pelle et la pioche pour ériger ce camp retranché » qui restera célèbre dans les Annales de l’Armée d’Orient comme l’expression même du maximum d’efforts dans le minimum de temps ». Pendant ces quatre mois, nous avons attendu l’offensive en nous enfermant un peu plus chaque jour dans nos ouvrages de fortifications de campagne et rien de suspect, n’a bougé19. 28Placés à environ 25 kilomètres de Salonique, les hommes qui gardent le camp retranché, hormis les officiers, n’ont ni le droit ni la possibilité de se rendre à la ville dont ils voient les lumières la nuit au loin. Progressivement, certains secteurs du camp sont abandonnés et une partie des soldats est envoyée au sud‑est de Salonique vers le centre de la Chalcidique, pour protéger la ville par le sud et préparer l’accueil de l’armée serbe regroupée à Corfou. Ils construisent alors une route stratégique destinée à desservir les hauteurs et les villages de Galatista et Livadi. Mais… le camp retranché de Salonique, finalement, ne sera jamais attaqué… La tenue d’un front de montagne 29Les Bulgares s’étant arrêtés à la frontière grecque lors de la retraite alliée de Serbie, le front se stabilise dans une zone de hautes montagnes et commence alors une guerre très mal connue en France. 20 Burnet, 1921, p. 10. Un officier lui montre de loin la zone du front. Burnet était officier. Là‑bas, c’est le monde des armées. Tu connais ces insectes qui flottent dans l’air au bout d’une soie qu’ils ont filée ? Ainsi sont suspendues nos armées au bout de ces quelques routes et chemins de fer qui leur portent leur subsistance. Malheur si ce fil venait à se rompre. Là, on se bat, on souffre, on meurt20. 30La vie sur ce front est très différente de la vie sur le front français le combattant souffre moins des effets directs de la guerre. Les deux adversaires, éloignés de leur base, isolés de tout, sans accès facile, ont des moyens réduits en hommes et en armes ; les premières lignes ne sont pas des tranchées continues, des points forts sont organisés et se flanquent mutuellement. Mais, le simple fait de survivre, isolé et mal ravitaillé sur un piton, ne permet pas de maintenir des effectifs importants et sape le moral 21 Guénard, 1919, p. I et II. Laissés en rideau sur la frontière, à cinquante ou cent kilomètres en avant de l’armée, dispersés par infimes unités sur des étendues palustres ou dans des postes de montagne, nous savions ne devoir compter que sur nous. Et c’étaient d’immenses territoires qui se trouvaient confiés à notre garde. Dans l’inexorable solitude qui se refermait sur nos pelotons, nous restions isolés du monde des vivants. Sept ou huit mois durant, nos bivouacs furent des bivouacs d’alerte où l’on s’attendait de jour et de nuit à voir surgir l’ennemi en force. Sept ou huit mois durant, nous couchâmes vêtus et bottés, prêts à sauter en selle21. 31Le matériel est insuffisant, Marcel Brochard note qu’en six mois, il n’a tiré en moyenne que deux à trois obus par jour, les munitions sont maigres 22 Lacoste, 1923, p. 163-164. Il ne peut plus être question ici de caissons ni de camions. Sur le faîte de cette montagne, les obus ne seront portés qu’à dos de mulet ou de cheval. On les met par dix, liés dans deux sacs, qui en contiennent chacun cinq. On accouple avec une corde les deux sacs, et on les laisse pendre des deux côtés de l’animal. Il faut qu’il y ait une selle, sans quoi la bête pourrait être blessée par le dur frottement de 30 kg de métal sur ses flancs. L’évacuation des douilles vides s’effectue de la même façon. Seulement on en met alors dix par sac. Pour alimenter d’un jour de feu le groupe des trois batteries, c’est‑à‑dire de 3 600 coups, 1 200 par batterie, 300 coups par pièce, il faut 360 voyages de chevaux ! Imaginez l’extraordinaire circulation nocturne que cela nécessite à travers d’étroits chemins en lacets et le long de précipices qui sont de vrais abîmes. Par suite de la difficulté et de la longueur du parcours, chaque conducteur a deux chevaux l’un sur lequel monte le convoyeur, l’autre qui porte les obus22. 32Les commentaires des soldats qui ont souvent changé de secteur distinguent le front de montagne et le front de plaine ou de piémont où les conditions de vie sont un peu moins dures. Mais, dans les deux cas, les soldats sont engagés dans des opérations locales sans intérêt militaire, destinées à maintenir l’esprit offensif au sein des troupes. Ces actions sont périlleuses, ne serait‑ce que par la médiocrité des moyens mis en œuvre, et certains déplorent l’inutilité coûteuse de certains coups de main, ainsi Georges de Lacoste 23 Lacoste, 1923, p. 137. Il est alors au nord de Monastir. Le 3 septembre [1917], on prépara et on ordonna un coup de main, de l’avis de tous parfaitement inutile, puisqu’on était revenu sur ses positions de départ. C’était à quatre heures du matin. Il y avait 400 mètres à franchir. On réussit, on fait 25 prisonniers, on rapporte une mitrailleuse ennemie. Mais l’ordre est de revenir. Il y a une contre‑attaque à 7 h du soir, elle est repoussée. À 23 h, tout est fini. Pertes chez nous cent hors de combat. Vies brisées, familles en deuil23… 33Certains chefs renoncent parfois à exécuter quelques‑unes de ces opérations qui ne sont que de modestes coups de main. Lucien Cadoux annule une opération à la mi‑décembre 1916, dans la vallée de la Cerna, alors que son groupe se trouve à 150 mètres des Bulgares, protégés par un réseau dense de barbelés 24 Cadoux, 1959, p. 207-208. Peu à peu commença la préparation d’artillerie ; quelques obus de‑ci de‑là. Nous nous disions tout à l’heure, ils vont enfin tirer sérieusement et accabler de projectiles le réseau de barbelés, car il faut avant tout qu’ils nous ouvrent un passage. Or, le temps passait, et le bombardement n’augmentait pas d’intensité. Plus qu’une demi‑heure, plus que vingt minutes, et l’artillerie continuait de s’amuser à lancer de temps en temps un obus… et, devant nous, un réseau de barbelés intact et serré. Et pour atteindre ce réseau, 150 mètres de glacis plat, sans le moindre repli de terrain pour manœuvrer. Alors nous avons compris nous étions délibérément sacrifiés… personne ne disait mot dans la tranchée… Plus que cinq minutes… on mourra, avec son fusil inutile dans les mains… la nouvelle circule le long de la tranchée on n’attaque pas… Notre colonel avait refusé d’envoyer ses hommes à une mort inutile et certaine24. 34Le relief cloisonne l’occupation des lignes et empêche toute mobilité transversale, il empêche également l’approche de l’artillerie, donnant aux affrontements un caractère de guérilla qui use les hommes sans aucun profit militaire. La guerre de mouvement en Macédoine 35Nous nous contenterons ici d’évoquer les deux actions les plus décrites par les témoins que sont la campagne de Serbie – octobre-décembre 1915 – et la contre‑offensive repoussant à l’automne 1916 les Bulgares qui s’étaient avancés jusqu’au lac d’Ostrovo. La grande offensive du 15 septembre 1918 ne figure pas ici, faute de témoignages directs. La campagne de Serbie, octobre‑décembre 1915 36Les soldats qui arrivent des Dardanelles sont pleins d’espoir, ils vont enfin agir 25 Ibid., p. 155. Ici, la terre est libre avec ses plaines, ses vallées et ses montagnes ; on aura de la place pour manœuvrer ; on ne se fera pas coincer dans un boyau, dans un couloir, comme à Gallipoli. Et cette impression d’espace […] est bonne et tonique pour des soldats […] Enfin nous allions faire quelque chose25. 37Mais la campagne de Serbie n’est qu’un infructueux aller‑retour jusqu’au confluent de la rivière Cerna et du fleuve Vardar. Elle s’accompagne de rudes combats en zone montagneuse face à des Bulgares décidés et plus habiles sur le terrain, où de nombreux soldats trouvèrent la mort. Cette campagne militaire impressionne profondément les hommes et suscite le plus grand nombre de témoignages chez les soldats français. 38Nous en avons retenu trois, particulièrement documentés, venant de combattants ayant appartenu aux trois divisions françaises engagées dans ces opérations dans des secteurs différents. La 122e et la 57e DI, considérées comme des divisions fraîches arrivées de France sont engagées le plus en profondeur vers le nord, au niveau du confluent de la Cerna, la première sur la rive droite, la seconde sur la rive gauche, dans le but d’entrer en contact avec les Serbes en repli ; ces engagements sont décrits ici par Julien Arène et Henri Libermann. La 3e division, arrivée des Dardanelles, a pour rôle de contenir les assauts bulgares au kilomètre dit 103 » qui correspond à la gare de Stroumitza ; cette zone, qui devait être particulièrement protégée en raison de la proximité de la frontière bulgare, est décrite par le lieutenant de Bernadotte et Ernest Stocanne qui appartient au 156e RI. Composée en partie d’hommes épuisés, elle se voit confier le rôle de couverture en bordure du saillant que dessine la frontière et qui gêne le contrôle de la voie de chemin de fer, colonne vertébrale du dispositif allié. L’opération de jonction avec les Serbes échoua, imposant le repli des troupes françaises le long de cet axe, devant la poussée bulgare. 39Trois thèmes principaux apparaissent à travers ces récits qui correspondent à trois phases recensées dans les mémoires. Ils évoquent en premier lieu les conditions difficiles de la progression dans ces zones montagneuses et leur solitude ; en second lieu, les hommes racontent leur expérience de la guerre contre les Bulgares, et les combats impressionnants qui les ont opposés à ces derniers ; enfin, tous ont le souvenir d’une pénible, amère et angoissante retraite qui les a reconduits sur le sol grec. 40Julien Arène arrive par chemin de fer et descend à la gare de Krivolak, sur la rive droite du Vardar ; sa division se trouvant sur la rive gauche, et le pont ayant été détruit dans les guerres balkaniques, il lui faut d’abord emprunter l’un des deux radeaux qui effectuent la traversée toute la journée et prennent à chaque passage 25 soldats. Le lendemain, son unité, à la nuit, part vers le village de Hodzali 26 Arène, 1916, p. 79. C’est un pays propre à toutes les embuscades, un véritable coupe‑gorge, un paradis pour les brigands, les sentinelles ouvrent l’œil parce qu’on n’est pas encore habitués à cette guerre‑là26. 27 Libermann, 1917. Il raconte la campagne du lieutenant Mazurier, à la 122e DI, 58e bataillon de chas ... 41Six jours plus tard, il part relever le régiment qui se bat depuis 10 jours, il restera au front du 6 novembre au 3 décembre. Henri Libermann précise que les hommes sont obligés de faire des petits tas de pierres et de broussailles pour baliser leurs itinéraires et ne pas se perdre27. Ils sont couverts de vermine et n’ont pu se laver pendant tout leur séjour au front, car seul, un peu d’eau boueuse dans les bas‑fonds est disponible. Puis le froid vient compliquer la situation, des températures de 22 ° au‑dessous de zéro, du vent, de la neige… 28 Saison, 1918, p. 121 à 123. Il rapporte le récit du docteur Ligouzat. Le vent rend le froid intolérable ; il fait tourbillonner la neige qui comble les tranchées et les boyaux, et pénètre jusque dans les abris ; en travaillant nuit et jour, on n’arrive pas à les déblayer […] La neige […] rend toute observation impossible. Les cils sont perlés de glaçons, la capote devient en quelques minutes une chape hérissée d’aiguilles de glace. Des hommes vigoureux pleurent dans la tranchée à la fois de douleur et de rage de se sentir à bout. Les jeunes gens arrivés avec les derniers renforts sont les plus atteints. Sous la tempête de neige, quelques‑uns erraient comme des fous. Un […] se plaint mes parents sont à Lille, qu’est‑ce que je viens faire ici ? » Les anciens du régiment, des réservistes de trente à quarante ans, mariés pour la plupart, les réconfortent et les aident paternellement Allons, gosse, donne‑moi ton fusil et va te réchauffer au brasero. Tu reviendras dans 20 minutes »28. 42La neige gêne également le ravitaillement, et les hommes restent quatre jours sans approvisionnement. Le 22 novembre, arrivent enfin des vêtements chauds et de la nourriture. Les Français tiennent les positions jusqu’à l’offensive bulgare du 24 novembre ; de ce point élevé, ils suivent les opérations dans la vallée du Vardar et les tirs d’artillerie bulgare qui prennent pour cibles les trains alliés. Lorsque l’ordre de repli est donné, les batteries de montagne sont ramenées vers le bas, et les munitions portées sur des traîneaux vers les radeaux qui ne peuvent plus fonctionner, car le Vardar charrie des blocs de glace… Ces conditions naturelles font comprendre facilement le désarroi des soldats. 29 Villebonne, 1919, p. 111 ; Arène, 1916, p. 73 à 75. 43Les combats sont pourtant impressionnants. Quand Julien Arène parvient au village de Kara Hodzali, le point ultime de l’avancée des Français vers le nord, il constate que les tranchées sont entourées de monceaux d’ossements », creusées dans les crânes, les tibias aussi nombreux que les pierres ». Henri Amour de Villebonne rapporte que dans ces combats, le 242e de la 57e DI a perdu le tiers de ses effectifs, les isolés du régiment qui ont pu s’échapper, racontent que l’ennemi a massacré tous les prisonniers faits dans l’action29 ». 44Sur la rive gauche, les combats ne sont pas moins sauvages pour la conquête de Cicevo‑le‑haut passage d’un torrent à pied dans l’eau glacée de novembre, charge à la baïonnette ; finalement le 18 novembre, les Bulgares rompent la liaison entre les Français et les Serbes. Dans le secteur de Stroumitza, le rythme est comparable, l’avancée française se termine le 11 novembre, le 16 novembre, le repli commence dans une atmosphère de panique ; les officiers donnent l’impression à Ernest Stocanne de ne savoir que faire. Villebonne décrit ainsi le combat de la fosse de Cernitz, le 11 décembre 30 Villebonne, 1919, p. 132-137. Au bas, dans le ravin sous les tirs croisés, des files entières de Bulgares culbutent, s’effondrent la tête la première. Un chaos terrible grouille parmi le sang et la fumée dans cette fosse béante. Sans arrêt pourtant, il en sort toujours de ces foules acharnées. On dirait que la montagne les enfante à mesure […] Ils sautent dans le ravin par dix et quinze à la fois […] Et, peu à peu, chose sinistre, un amoncellement de blessés, de morts, de râlants, comble l’immense tombeau au‑dessus duquel foudroie l’implacable tir de nos lignes. Et maintenant, on ne distingue plus rien le val est nivelé30. 45Patrick Facon montre que les troupes engagées dans cette campagne ont été surprises par cette nouvelle forme de guerre. Il s’appuie sur le nombre relativement important d’abandons de poste, de désertions en présence de l’ennemi ainsi que de désertion à l’étranger ; le nombre de condamnations rendues pour ces trois délits s’élève à 44 pour les mois d’octobre et de décembre. 46La retraite qui suit l’échec de cette offensive impose aux hommes de marcher jour et nuit. Le relief, la précarité des routes, le dynamisme des poursuivants, les conditions météorologiques et l’épuisement des hommes la transforment en véritable martyre. 31 Facon, 1977, p. 267. Nous ne sommes ni plus ni moins qu’une ombre humaine. Beaucoup de camarades sont morts de fatigue pendant la retraite. Ceux qui nous ont envoyés en Orient doivent en avoir gros sur la conscience, car c’est une belle gaffe. L’on y est allé un mois trop tard et encore. Nous avons supporté 23 ° de froid au‑dessous de zéro. Je vous assure que cette campagne de Serbie a été un enfer pour tous31. 32 Libermann, 1917, p. 215-219. Sur la route comme dans les champs, partout des débris d’armes, d’étoffe, des bâts de mulets, des sacs de cartouches et de vivres […] La route est jonchée d’objets abandonnés sacs, armes, bâts, affûts, la plupart brisés ou endommagés. Des chevaux morts, les yeux déjà vitreux, les pattes en l’air, le ventre énorme bordent les fossés. D’autres se traînent les reins brisés, les pattes cassées et, au milieu d’eux, des soldats couchés sur le dos ou sur le ventre, les poings crispés dans une dernière convulsion. Quelques agonisants râlent sans fin ou lèvent des mains gémissantes, suppliant qu’on leur donne à boire […] et puis, un groupe de blessés, marchant tant bien que mal, la tête ou le bras enveloppé d’un pansement sommaire, couverts de sang, trébuchant de fatigue, hideux32. 33 Ibid., p. 222-223. Vers le pont, c’est une bousculade formidable, une cohue épouvantable, tout à coup la rafale bulgare venant de Seskovo s’abat sur cette masse grouillante. Il y a un moment de panique…, des cris affolés montent jusqu’aux nues, et les batteries font rage, écrasant les bivouacs, les rives, les groupes sous un déluge de projectiles. Le désarroi devient inextricable. Des chevaux se cabrent, s’abattent, se redressent pour retomber encore ; des cavaliers galopent à toute bride, sabrent les camarades pour fuir plus vite ; des camions, des voitures de toute sorte s’entrechoquent, se brisent, roulent dans les fossés ; des piétons courent dans toutes les directions33. Figure 4 Chaque passage de pont est un moment difficile le pont du Sarantaporos à la frontière gréco‑albanaise, un pont ottoman en dos d’âne aménagé » pour les voitures. © L’illustration, 3 février 1917, no 3857, p. 103, APA 34 David, 1927, p. 126. David est le neveu du président Sadi Carnot, il était attaché aux services de ... 47Tous les témoignages concordent sur les conditions insupportables de la retraite. Le passage des gorges des Portes de fer est l’un des moments les plus impressionnants, la gorge, le fleuve qui gronde, deux ponts métalliques mal réparés après les guerres balkaniques, des tunnels, un étroit sentier le long des parois, des torrents à passer à la nage… Les conditions météorologiques sont extrêmement mauvaises au point que Robert David compare cette retraite à celle de la Grande Armée perdue dans les neiges de Russie, Villebonne fait également la même comparaison34. Peu à peu, les soldats allègent le paquetage en abandonnant du matériel sur le chemin, l’artillerie, faute de chevaux, doit, elle aussi, abandonner batteries et munitions. Les soldats reçoivent l’ordre de ramasser, quand ils le peuvent, tous les troupeaux qu’ils rencontrent et de les guider jusqu’à Demir Kapou pour ne rien laisser à l’ennemi, et de brûler des villages. 48Les hommes qui franchissent la frontière après Gevgueli sont une armée de désespérés ; mais, malgré la fin du danger, les conditions de leur installation sur le sol grec sont si mauvaises qu’elles ne font pas pour autant cesser leur calvaire. Ils se trouvent dans une zone de marécages où, pendant plusieurs jours, il pleut sans arrêt ; hommes et bêtes s’enlisent, les provisions disparaissent dans la boue qui s’infiltre dans les chaussures ; perdus dans les marécages, ils craignent aussi les réactions négatives des Grecs de la région. 35 Villebonne, 1919, p. 146-147. Une détresse infinie embrume l’âme de ces malheureux errants qui depuis trois semaines fuient à travers les cercles de l’enfer balkanique, pour échouer après un déluge de feu et de mitraille dans l’ordure de ce marais croupissant. Véritablement on s’interroge anxieusement pour savoir si on pourra démarrer de ces vases35. 36 Olier & Quénec’hdu, 2016. Le recensement des hôpitaux militaires installés pour des blessés de l’ar ... 37 Julia, 1936, p. 30 et 32. Julia était médecin. 49Dans la même période, les survivants de l’armée serbe sont embarqués entre Valona et Durazzo, sur des bateaux français ; 160 000 d’entre eux sont convoyés, une petite partie vers Bizerte, 131 000 vers Corfou36. L’île apparaît aux soldats français comme une villégiature, une citadelle d’agrément », qui a l’aspect féérique de Monaco37 », mais il y a une tragédie derrière cette façade ». Les soldats serbes dont la retraite fut pire encore que celle des Français sont mourants, frappés par la sous‑alimentation, la dysenterie, le typhus, le choléra 38 Ibid., p. 33. On assiste à un défilé de fantômes […] Couverts de loques sordides que perce leur carcasse, n’ayant parfois sur le corps qu’un caleçon de coton et une capote en lambeaux, les jambes emmaillotées de lanières faites de débris raboutés, les pieds protégés par des roseaux, des cuirs et des chiffons bourrés, ils offrent le spectacle du dénuement le plus ignominieux […] ils sont vidés par la famine, ce ne sont plus des sacs de sang, mais des paniers qui laissent passer l’eau, et leur peau ne les habille point, comme celle des vieillards ; rétractée en un parchemin, elle s’use jusqu’à la transparence38. 50Le rapport du lieutenant‑colonel François fait savoir que quand les hommes débarquent sur l’île de Vido, on les répartit en trois groupes 39 SHD, 7 N 2191. Ceux qui étaient condamnés et qu’il n’y avait aucun espoir de sauver étaient envoyés au lazaret pour y mourir ; les malades que l’on pensait pouvoir guérir demeuraient à Vido dans l’attente d’un transport ultérieur sur Bizerte ; le reste était envoyé à Corfou39. 51La reconstitution de cette armée, à la fin du printemps, aboutit à équiper 115 000 hommes qui, en mai 1916, sont acheminés à Salonique. La contre‑offensive alliée d’Ostrovo à Monastir, août‑novembre 1916 52Cette opération voit les alliés français, serbes, russes reconquérir les terrains envahis par les Bulgares au mois d’août 1916. Elle s’est trouvée arrêtée à deux reprises, face à des retranchements bulgares fortement organisés, au niveau de deux villages du bassin de Monastir, Petorak, à l’Est de Florina, et Kénali, à égale distance de Florina et de Monastir. Dans les deux cas, on nous décrit des opérations violentes où l’armée française, sans réelle protection, part l’arme au poing vers des villages bien défendus et ainsi… le 6 octobre 1916, à Kénali, 800 soldats de la 17e DIC furent tués en 10 minutes à 12 h, le bilan de la journée est de 1500 morts français et 600 Russes… pour un échec La 17e DI a été massacrée dans des attaques aussi stériles que sanglantes, insuffisamment préparées par l’artillerie et données sur des points les plus forts des lignes de Kénali. Elle y a laissé 100 officiers et 6 400 hommes. Ce qui reste est épuisé […] rapporte le général Cordonnier au général Sarrail. 53Ces opérations concernaient la prise de Monastir et l’installation des Français. La première entrée des Serbes dans la ville avait eu lieu le 19 novembre 1912. La cité est ensuite occupée par les Bulgares du 4 décembre 1915 au 19 novembre 1916. Quand les Français y pénètrent, ils trouvent une ville dont les ressources ont été épuisées ou emportées par les Bulgares et ils n’ont plus l’élan nécessaire pour poursuivre au‑delà de 5 kilomètres au nord, ce qui fait que Monastir reste, jusqu’en septembre 1918, la cible des artilleurs bulgares. Quand les alliés reprennent la contre‑offensive, il leur faut 4 mois pour repousser les Bulgares de 26 kilomètres, et les Bulgares en partant pratiquent, eux aussi, la politique de la terre brûlée… Les débuts de la grande offensive décisive, 15‑30 septembre 1918 40 SHD, 20 N 536. 54Cette offensive rassemble des Français et des Serbes. Les archives du contrôle postal contribuent à remplacer les témoignages qui manquent. Un rapport du 17 décembre 1918 a été fait par le général Henrys sur l’état matériel et moral des troupes. Il montre que les combattants qui ont tant souffert n’ont pas pris conscience dans les quinze premiers jours de cette nouvelle offensive qu’ils détenaient une des clés de la victoire. Sur 1 750 lettres lues le 27 septembre, 15 seulement sont enthousiastes, 193 sont optimistes, et 1 095 sont marquées par l’indifférence40, l’armée ne croit plus à un renversement de situation, il faudra attendre la mi‑octobre pour que les réactions s’inversent. Il faut dire que les conditions matérielles ne changent pas, et que la marche sur Üsküb s’effectue, de nouveau, dans des conditions déplorables ; ce sont une fois de plus des hommes malades, insuffisamment nourris ils tuent parfois des animaux malgré l’interdiction, pour manger et avoir de la graisse, mal vêtus, mal chaussés, on ne peut qu’admirer les quinze enthousiastes » 41 Ibid., un fantassin du 34e RI. Tu n’en croirais pas tes yeux si tu voyais ce pauvre régiment, une armée de guenilles, c’est pitoyable, c’est honteux ; les trois quarts des poilus n’ont pas de pompes, d’autres, pas de falzar, souvent ni l’un ni l’autre. Hélas, je suis de ceux‑là ; oui, mon petit, ni tatane, ni fourreau, ni même un caleçon, et pour la croûte, cela ne va guère mieux […] pain moisi. On se démerde, on vole, on maraude41. 55Il ne s’agit ici que de quelques‑unes des opérations de la guerre de Macédoine, mais, si l’on fait abstraction des détails des combats, les grandes lignes du vécu des hommes restent identiques. Un manque de connaissances ou de prise en compte des conditions locales a fait que, comme en Crimée, les épidémies ont tué trois fois plus que le feu, et que le soldat a toujours l’impression d’un sacrifice inutile. Ce blog est personnel, la rédaction n’est pas à l’origine de ses contenus. Il était le grand favori des prix littéraires ; la critique avait encensé son roman dès sa parution en août 2018. David Diop vient enfin de recevoir un prix le Goncourt des lycéens » créé en 1988. Ce qui a séduit les jeunes jurés? c’est la vision terrible de la Grande Guerre » entre sagesse » de l’Afrique et folie » de l’Europe. Et précisément dans le déroulé des souvenirs du narrateur, Alfa Ndiaye, ex tirailleur sénégalais qui a combattu au front sous le drapeau français, vont s’affronter deux mondes celui de l’enfer du champ de bataille où toutes les valeurs sont abolies et celui d’une terre aimante généreuse. Tout comme le lecteur sera invité à entendre deux voix dans ce thrène des temps modernes dédié à l’Ami, ce frère d’âme suis deux voix simultanées. L’une s’éloigne et l’autre croît. Cheikh Hamidou Kane L’aventure ambiguë, cité en exergue Dès l’incipit, l’aveu je sais j’ai compris je n’aurais pas dû »-qui d’ailleurs sera souvent repris en écho - énonce dans sa gradation même une prise de conscience et un regret. Un aveu qui semble émerger d’une longue période de silence -ce dont témoigneraient les points de suspension qui le narrateur se rappelle d’abord les circonstances qui ont présidé à son choix devenir sauvage. Son frère d’armes, son plus que frère » son frère d’âme précisément et le titre du roman joue sur la paronomase implicite se meurt agonise. Pour n’avoir pas répondu aux trois supplications de l’achever, empêtré par des pensées commandées par le devoir et recommandées par le respect des lois humaines », Alfa taraudé par la culpabilité décide alors de venger son plus que frère Mademba Diop. Ce que je n’ai pas fait pour Mademba je le fais pour l’ennemi aux yeux bleus. La France a besoin de notre sauvagerie alors on obéit. Mais moi je suis devenu sauvage par réflexion. Le récit d’une folie meurtrière assumée n’omet aucun détail dans la restitution quasi clinique du corps à corps avec l’ennemi d’en face et vante la fierté du travail accompli après tout, la nuit tous les sangs sont noirs ; réalisme cru certes mais en parfaite adéquation avec la barbarie de cette guerre... Entre la cinquième et la sixième main coupée,-c’est le trophée que rapporte Alfa du camp ennemi- une scène traitée en un long plan séquence en dit long sur la démence cruelle des chefs le capitaine Armand -aux yeux noyés d’une colère continue- intime l’ordre de tuer les 7 traîtres » ceux qui refusent d’obéir au sifflet de la mort ». Ecoeuré par la laideur du carnage, blâmant intérieurement la folie du capitaine, Alfa salue le courage » de ses copains dont Alphonse et Albert offerts comme du gibier aux salves ennemies… D’abord complices, les Toubabs et les Chocolats en viennent à redouter celui qu’ils assimilent à un sorcier » un démm un dévoreur d’âmes. Dès la septième main coupée, Alfa est évacué à l’Arrière. Et c’est dans le Centre où le sourire appelle le sourire, qu’il va convoquer -à partir de dessins- son passé heureux à Gandiol, sa relation avec Fary, et surtout l’amitié indéfectible qui l’a lié à Mademba Diop, -deux adolescents si dissemblables et pourtant si proches. Une évocation souvent empreinte de poésie et d’onirisme qui selon une tradition orale, tisse l’interpénétration des règnes et des espèces, dans une perspective animiste, où anamorphoses et métamorphoses semblent se rejoindre dans un cosmos originel. L’auteur prête à son personnage un regard à la fois enfantin, circonspect ingénu et ironique. Et pourtant certains épisodes frappent par leur cruauté la mère disparue et peut-être enlevée par les Maures du Nord, le mercantilisme du collecteur d’impôts -et en filigrane les ravages de la colonisation- auxquels s’oppose la sagesse du père… C’est à Mademba Diop qu’est dédié ce thrène des temps modernes. Ce roman se donne en effet à entendre comme un chant funèbre aux accents de cantilène parfois. Des cris déchirants contre l'inconcevable et des chuchotements caressants contre l'indicible. Les récurrences de certaines formules mon plus que frère, par la vérité de Dieu, la parenté à plaisanterie, les anaphores qui scandent des paragraphes ou/et les répétitions lancinantes à l’intérieur de paragraphes, la métaphore quasi omniprésente de la femme terre ont la force incantatoire de récits mythiques. Et c’est l’expression dedans dehors » déclinée dans ses sens propre et figuré et en ses multiples variations qui est le leitmotiv le dedans de la terre était dehors, le dedans de mon esprit était dehors, Fary m’a ouvert le dedans de son corps; derrière ses lunettes le docteur François regarde le dedans de nos têtes, etc. Dualité et dichotomie ! Division et antagonisme ! Alfa entre l’humain et l’inhumain !.le Corps et l’Âme ! Vers la fin du roman s’interrogeant sur sa propre identité et sur la façon de se raconter lui qui ne parle pas le français sait que la vérité de la parole n’est pas une mais double voire triple il découvre qu’il est double ».Phrases et rythme sont alors au service de cette révélation hallucinée et lucide qui allie les contraires je dépouille je vide les crânes et les corps[…} mais je suis aussi la lune rouge qui se lève sur le fleuve[…] Je suis l’innocent et le coupable ». Il sait qu’il est l’ami qu’il aurait dû achever en cette journée funeste et que son âme s’en est allée mourir dans le corps de son plus que frère ». Au final le je » renverra à Mademba Diop et le tu » à Alfa son plus que frère. L’absence d’article ou d’adjectif possessif dans le titre du roman, n’induisait-elle pas une réciprocité ? Amitié fusionnelle que Montaigne -d’ailleurs cité en exergue-, a célébrée et résumée dans cette phrase qui résonne par-delà les siècles nous nous embrassions par nos noms » A travers le parcours de ce jeune artilleur sénégalais, David Diop non seulement réhabilite la mémoire des oubliés » du carnage que fut la première mondiale tout en tordant le cou aux préjugés racistes à l'encontre des Noirs, mais en une langue originale le wolof adapté à la langue française il convertit la violence des souvenirs en appels déchirants et si profondément humains ! L’histoire du sorcier-lion est pleine de sous-entendus, celui qui la raconte peut y dissimuler une autre histoire qui pour être dévoilée doit se laisser deviner un peu…. Ainsi de Frère d’âme ?

un tirailleur en enfer résumé de chaque chapitre